Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Москва намерена опротестовать решение Страсбургского суда по делу о теракте в Беслане


Россия

Москва намерена опротестовать решение Страсбургского суда по делу о теракте в Беслане

Москва намерена опротестовать решение Страсбургского суда по делу о теракте в Беслане. Об этом заявили в российском Министерстве юстиции. Накануне Европейский суд по правам человека признал чрезмерным применение силы властями во время штурма школы, подвергшейся террористической атаке в Северной Осетии в 2004 году.

“Удовлетворение моральное мы получили. Все радуются. Но все-таки все эти годы, десять лет, не прибавили нам здоровья. Очень грусто, что сегодня многих нет среди нас. 12 человек умерли из тех, кто с нами ходил годами по судам”, – сказала одна из матерей. В теракте она потеряла двоих детей.

Страсбургкский суд обязал Россию выплатить 2,9 миллионов евро родственникам погибших. Речь идет, однако, об общей сумме, которую разделят 409 истцов.

“Но кто за этим государством стоит, чиновники, они не понесут ответственности. И что выходит, что юридической ответственности они не понесут, но и финансовой ответственности они практически не понесли. Мы должны радоваться этому решению?”, – недовольна решением суда Элла Кесаева, член общественной организации «Голос Беслана», чья дочь была ранена во время теракта.

По мнению истоцов, российские власти на приняли необходимых мер по предотвращению теракта. В результате, его жертвами его стали 333 человека, около 800 получили ранения.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Турция

"Да" или "Нет" - вот в чём вопрос!