Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Теракт в Лондоне: полиция обратилась за помощью к населению


Великобритания

Теракт в Лондоне: полиция обратилась за помощью к населению

Это – Халид Масуд, террорист совершивший нападение в Лондоне… Действовал ли он в одиночку, имел ли сообщников? Чем руководствовался? Британские правоохранительные органы обратились к гражданам страны за информацией, которая помогла бы это прояснить. По подозрению в причастности к атаке под стражей остаются четыре человека. Семеро отпущены, один – под залог.

Жертвами теракта стали четыре человека. Один из них – 48-летний полицейский Кит Палмер. Он прослужил в правоохранительных органах 15 лет. Сейчас идет сбор средств для поддержки семьи Палмера.

В пятницу жители Бирмингема, где были задержаны несколько подозреваемых, почтили память погибших в результате теракта. Манифестанты держали в руках плакаты “Нет исламофобии”, “Будем едины, не дайте расистам нас разделить!”

“Некоторые экстремисты попытаются использовать ситуацию, – говорит активистка Сальма Якуб. – Религиозные экстремисты, такие, как ИГ, которые берут на себя ответственность за подобные нападения, хотят показать себя могущественными и сильными, чтобы привлечь к их идеологии как можно больше людей. Крайне-правые используют эти трагические инциденты для разжигания ненависти по отношению к целым общинам”.

50 человек выжили во время нападения. Более 30 все еще находятся в больнице. Двое раненых в критическом состоянии. Среди пострадавших – 12 граждан иностранных государств.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

США

Трамп выдал разрешение на строительство нефтепровода Keystone XL