Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Число жертв теракта в Лондоне увеличилось до 4


Великобритания

Число жертв теракта в Лондоне увеличилось до 4

75-летний британский пенсионер Лесли Роудс, получивший ранения в результате террористического нападения в Лондоне, скончался в больнице. Количество жертв теракта таким образом выросло до 4 человек. Как говорится в сообщении полиции, мужчине оказывали медицинскую помощь, но в четверг вечером он был отключен от аппаратов жизнеобеспечения.

В среду от полученных ножевых ранений в голову и шею скончался 48-летний лондонский полицейский Кит Палмер. В тот день он нес службу у здания парламента и преградил путь террористу.

Еще одной жертвой нападавшего стала 43-летняя учительница Айша Фрейд, гражданка Великобритании испанско-кипрского происхождения. Она преподавала испанский язык в колледже, расположенном в нескольких сотнях метров от Вестминстерского моста.

Американский турист Курт Кохран, также погибший в результате теракта, приехал в Лондон отметить 25-летие свадьбы. Его вдова остается в больнице со множественными переломами.

Всего в ходе нападения пострадали граждане двенадцати стран – Великобритании, Франции, Италии, Германии, Польши, Ирландии, Китая, Греции, США и других.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Франция

Роден в Париже: "Он знал, как заставить тело говорить"