Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Французские школьники, ставшие свидетелями теракта в Лондоне, возвращаются домой


Франция

Французские школьники, ставшие свидетелями теракта в Лондоне, возвращаются домой

Во Францию вернулась группа бретонских старшеклассников, которые во время школьной поездки в Лондон оказались свидетелями террористического акта 22 марта. Трое учеников были задеты машиной злоумышленника и получили ранения.

Поездки в Лондон учеников этой школы являются рутинным ежегодным мероприятием, поэтому произошедшее глубоко потрясло как учителей, так учащихся:

“Это может случиться с каждым. На их месте мог оказать любой, а случилось с ними. Я потрясён”.

“Мы боялись за них. Мы созвонились с ними после занятий. И они нам рассказали о том, как всё произошло: что машина остановилась в нескольких метрах от них, и то, что им повезло спастись”.

Вернувшимся школьникам будет оказана психологическая помощь. Рассказывает мама одной из учениц.:

“Судя по всему, хотя из СМСок не очень понятно, она всё видела. Она видела, как ранило подругу, и то, как террорист выходил из своей машины”.

По информации министерства образования Франции, трое госпитализированных учеников вернутся на родину в ближайшее время.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Турция

Эрдоган: Турция может пересмотреть свои отношения с ЕС после референдума