Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

"Оскар" Асгара Фархади: заслуженная награда или политический шаг?


Иран

"Оскар" Асгара Фархади: заслуженная награда или политический шаг?

Иранцы обрадовались тому, что картина “Коммивояжер” их соотечественника Аcгара Фархади получила “Оскара” в номинации “лучший фильм на иностранном языке”. На родине лента уже побила за 6 месяцев проката все рекорды посещаемости. Но вручение ее режиссеру премии Американской киноакадемии вызвало в Иране дискуссии:

“Думаю, Фархади вручили эту награду, чтобы дать пощечину Дональду Трампу, – считает жительница Тегерана. – А так “Коммивояжёр” хоть и хороший фильм – но “Оскара”, по-моему, не заслуживает”.

Итак, мнения иранцев разделились. Для одних победа Фархади – заслуженный успех, для других – плод политической игры.

“Аскар Фархади несомненно заслужил эту награду. На мой взгляд, он лучший на сегодняшнее время режиссер, он очень тщательно работает над своими фильмами. Поэтому нельзя сказать, что это был политический шаг”, – считает студент института кинематографии.

“Его фильм хорош, и хорошо, что его так оценили, но и политика тут сыграла свою роль. Сейчас в американском обществе сформировалась оппозиция господину Трампу. И особенно в артистических кругах, среди людей искусства, образованных людей”, – говорит студент факультета гражданского строительства.

Иранское государственное телевидение приветствовало победу Фархади, но основной акцент сделало на том, что режиссер церемонию награждения бойкотривал.

Министр иностранных дел Ирана Джавад Зариф поздравил съемочную группу Фархади с “Оскаром” и похвалил за проявленную, по его словам, гордость. Режиссер отказался поехать в Голливуд в знак протеста против указа главы Белого дома, запрещающего въезд в США гражданам 7 стран – преимущественно мусульманских.

Асгар Фархади стал символом противостояния Дональду Трампу,
заявив в минувшую пятницу:

“Приятно сознавать, что в то время, как некоторые политики пытаются насаждать ненависть, противопоставляя разные культуры, религии и национальности – киносообщество объединилось с народом в своем противостоянии этому”.

Фархади 44 года. До “Оскара” его фильм “Коммивояжёр” уже удостаивался других престижных наград: на его счету и медведи Берлинского кинофестиваля, и пальмовые ветви Канн.

Больше о предыдущих наградах и творчестве иранского режиссера – в его интервью euronews.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Франция

Амон оперся на "зеленых"