Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Небольшая преграда на пути "брексита"


Великобритания

Небольшая преграда на пути "брексита"

Британское правосудие возвело новое препятствие на пути к выходу Соединенного Королевства из Европейского Союза. Предпринимательница Джина Миллер с группой других истцов обратилась в Верховный суд с просьбой дать оценку законности использования в случае с “брекситом” “королевской прерогативы”, то есть особых полномочий исполнительной власти премьер-министра, и получила ответ: незаконно.

“Только парламент может предоставить права народу и только парламент может их забрать, – сообщала Джина Миллер. – Ни премьер-министр, ни правительство не могут рассчитывать на неопровержимость или неоспоримость. Определяющее слово в данном случае принадлежит парламенту”.

Выбор “жесткого” “брексита”, о котором на прошлой неделе объявила Тереза Мэй, может вызвать определенное сопротивление со стороны депутатов, которые, признавая, что выход из ЕС неизбежен, не готовы дать ей карт-бланш. Лидер лейбористов Джереми Корбин уже требует внести в проект поправки:

“Могу ли я убедить ее отказаться от этой угрозы спекулятивного “брексита” с созданием низконалоговой гавани у берегов Европы? Это не нанесет ущерба Евросоюзу, но, безусловно, навредит нашей стране, ее предприятиям, рабочим местам и госсектору”.

Таким образом, сейчас правительству придется вынести законопроект о начале переговоров о выходе страны из ЕС на голосование в парламент, хотя ранее Тереза Мэй была уверена, что ей удастся запустить этот процесс без излишних проволочек – в декабре депутаты высказались за то, чтобы не препятствовать применению 50-й статьи Лиссабонского договора.

“Я могу подтвердить, что правительство вынесет окончательный договор, который согласовывается между Великобританией и ЕС, на голосование в обеих палатах парламента, прежде чем он вступит в силу”, – пообещала неделю назад премьер-министр.

Утешением для Мэй стало то, что судьи Верховного суда единогласно решили, что правительство не обязано проводить по данному вопросу консультации с региональными парламентами Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии, что, вероятно, разочаровало шотландцев, проголосовавших за сохранение членства в ЕС.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Франция

Полански отказался возглавить церемонию "Сезар"