Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Верховный суд: путь к брекситу лежит через парламент


Великобритания

Верховный суд: путь к брекситу лежит через парламент

Британский Верховный суд обязал правительство получить одобрение парламента для начала переговоров по выходу страны из ЕС. Вердикт огласила высшая судебная инстанция Соединенного Королевства, отклонив апелляцию правительства на предыдущее решение суда. Речь идет о запуске 50-й статьи Лиссабонского договора, открывающей дверь на выход из ЕС. Председатель Верховного суда Дэвид Нойбергер, в частности, пояснил: “У кабинета есть исключительное право выходить из международных договоров, в то же время правительство не может реализовать это право, когда речь идет об изменении британских законов, если это не одобрено парламентом Соединенного Королевства”.

Решение суда не направлено на то, чтобы помешать выходу Великобритании из ЕС: этот вопрос на слушаниях не рассматривался. Он был решен на референдуме летом прошлого года.

Дэвид Дэвис, министр по вопросам выхода Британии из ЕС, заявил, что правительство в ближайшее время внесет на рассмотрение в парламент законопроект, позволяющий кабинету задействовать 50-ю статью.

Проголосовавшая против брексита Шотландия хочет, чтобы власти в Лодоне услышали ее голос. Первый министр Шотландии Никола Стерджен прокомментировала вердикт Верховного суда: “Я думаю важно, чтобы Палата общин и парламент в целом вовлекались не только в этот узкий вопрос, касающийся запуска 50-й статьи, но также занимались условиями переговоров. На прошлой неделе премьер-министр озвучила план “жесткого” брексита. Я не считаю, что в Палате общин большинство поддерживает этот план. Я определенно не верю, что большинство людей в стране согласны с таким сценарием.”

Тем временем ЕС продолжает жать официальное уведомление от Великобритании о намерении покинуть сообщество. Ранее депутаты уже проголосовали за то, чтобы переговоры об условиях брексита стартовали до конца марта, как на то и рассчитывает премьер-министр.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

США

Повторит ли "Ла-Ла Ленд" успех "Титаника"?