Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Кипр: один процент разницы


Швейцария

Кипр: один процент разницы

Вопрос административного деления Кипра остаётся нерешённым — споры идут вокруг одного процента.

И турецкая, и греческая общины киприотов подчёркивают, что речь идёт об административном разграничении единой страны; но турецкая сторона считает, что её часть должна занимать 29,2% территории острова, а по версии греческой общины, туркам отводится 28,2%.

— Греческие и турецкие карты с этими процентами утверждены экспертами обеих сторон. Похоже, что в обоих случаях на картах эти цифры верны. Теперь оба комплекта карта отправлены экспертам ООН, — сообщил представитель турецкой общины Барыш Борджу.

— В первую очередь мы изучили, насколько карты, представленные турецко-кипрской стороной, соответствуют критерию в 29,2%. В то же время существуют аспекты и элементы карты, которые, как вы понимаете, нас не устраивают, и основанные на них итоги переговоров не устроили бы нас. Эти соображения были в письменной форме представлены президентом республики, — заявил представитель греческой общины Никос Христодулидес.

Сейчас территория, захваченная турецкими войсками в 1974 году и окончательно оформленная в 83-м, занимает 37% острова.

Новый картографический расклад, кроме представителей ООН, должны оценить и страны-гаранты: это Греция, Турция и Великобритания.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

мир

Норвегия переходит на цифровое радиовещание