Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Новый 9-ый генсек ООН принес присягу


США

Новый 9-ый генсек ООН принес присягу

71-ая Генеральная ассамблея ООН в Нью-Йорке привела в понедельник к присяге нового генсека. Председатель официально сообщил экс-премьеру Португалии Антониу Гутерришу, что он назначается на этот пост сроком на 5 лет.

Положив руку на Устав ООН, Гутерриш дал клятву служить интересам организации, а не отдельных стран. В своей речи он рассказал о приоритетах на ближайшие годы, пообещав сделать все для восстановления доверия к ООН и ее ценностям.

“Пришло время для лидеров прислушаться и показать, что они заботятся о собственных граждан, о глобальной стабильности и солидарности, от которых мы все зависим. Организация Объединенных наций должна сделать то же самое: признать свои недостатки и реформироваться. ООН – это краеугольный камень плюрализма, благодаря ей на протяжении десятилетий мы живем в условиях относительного мира. Однако сегодняшние вызовы так велики, что мы не всегда способны на них реагировать. ООН должна проявить готовность к переменам”, – сказал Антониу Гутерриш.

Генассамблея также приняла резолюцию и отметила вклад в работу ООН предыдущего генерального секретаря Пан Ги Муна. Тот поблагодарил делегациям стран и попрощался на разных языках мира.

Гутерриш был назначен 9-ым генеральным секретарем ООН 13 октября. В должность он вступит 1 января 2017 года.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Египет

Взрыв в коптской церкви в Каире совершил 22-летний смертник