Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Антониу Гутерреш - новый 9-ый генсек ООН


США

Антониу Гутерреш - новый 9-ый генсек ООН

Антониу Гутерреш стал преемником Пан Ги Муна на посту генерального секретаря Организации Объединенных наций. Такое решение принял в октябре Совет Безопасности ООН, проголосовав за бывшего премьер-министра Португалии. Его кандидатуру затем утвердила Генеральная Ассамблея ООН.

Сам Пан Ги Мун, занимавший пост генсека с 2007 года, неоднократно заявлял, что хотел бы видеть своей преемницей женщину. Всего в гонке участвовали 13 кандидатов, в том числе 7 женщин. Но ни одной из них “пробиться в финал” не удалось. Гутерреш был явным фаворитом, он неизменно побеждал во всех раундах.

“Ну что ж, дамы и господа, вы стали свидетелями исторического момента. Не знаю, происходило ли раньше подобное в истории ООН”, – заявил Виталий Чуркин, постоянный представитель России, ставшей председателем Совбеза в октябре.

С назначением на должность генсека Антониу Гутерреша поздравил Пан Ги Мун, отметив, что хорошо знает португальского политика и считает сделанный выбор правильным. После утверждения Генеральной Ассамблеей Антониу Гутерреш вступит в должность 1 января 2017 года.

Гутерреш – католик, инженер, член Социалистической партии Португалии, помимо родного португальского говорит еще на трех языках. Пост премьер-министра республики он занимал с 1995 по 2002 год. Начиная с 2005 года в течение 10 лет был Верховным комиссаром ООН по делам беженцев и не понаслышке знает, с чем ему придется иметь дело в качестве генерального секретаря.

По словам постоянного представителя США при ООН Саманты Пауэр, перед новым генсеком в первую очередь встанутт проблемы решения задач, связанных с миграционным кризисом, глобальным потеплением и угрозой со стороны террористической организации “Исламское государство”.

По словам самого Гутерреша, целью будущего генерального секретаря ООН должно быть предотвращение конфликтов, а не ликвидация их последствий:

“Абсолютно необходимо не только заниматься решением кризисных ситуаций (к несчастью, множащихся в нашем мире, где поступки властей часто остаются неясными, а непредсказуемость и безнаказанность становятся чем-то обыденном), но и помнить о необходимости помогать тем, о ком все забыли”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

мир

Сирийская армия выдвинула ультиматум боевикам в Алеппо