Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Колумбия: подписано новое мирное соглашение между правительством и ФАРК


Колумбия

Колумбия: подписано новое мирное соглашение между правительством и ФАРК

В столице Колумбии Боготе состоялось подписание нового мирного соглашения между правительством и повстанческой группировкой «Революционные вооружённые силы Колумбии» (ФАРК).

Договор подписан в новой редакции, с учётом мнения правой оппозиции, так как первый вариант договора, заключённый в сентябре, был отвергнут на всенародном референдуме 2 октября.

Договор подписали президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос и лидер ФАРК Родриго Лондоньо, более известный под псевдонимом Тимошенко.

Хуан Мануэль Сантос: «Новое поколение, которому предстоит строить Колумбию завтрашнего дня, попросило у нас передать им страну не в том виде, в котором она досталась нам. Страну, в которой насилие и смерть не были бы нормой. Страну свободную от пут ненависти, в которой у всех есть право на жизнь, спокойствие и счастье».

Тимошенко: «Я восхищаюсь тысячами соотечественников, которые вышли на улицы, площади городов и весей, чтобы выступить против войны, выразить поддержку принципам мирного соглашения и потребовать от всех участников переговоров не останавливаться до тех пор, пока окончательное соглашение не достигнуто».

Новое соглашение будет теперь передано на ратификацию в конгресс.

Гражданская война продолжалась в Колумбии 52 года. Её жертвами стали более 200 тысяч человек, несколько миллионов стали беженцами.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

На севере Италии «красный» уровень тревоги