Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

ФАРК: дорога к миру


Колумбия

ФАРК: дорога к миру

Мирный процесс в Колумбии, попытки запуска которого ранее трижды оборачивались провалом, после подписания в Гаване мирного соглашения между правительством и повстанцами “Революционных вооруженных сил” получил невиданный до сих пор шанс положить конец более чем полувековому конфликту, в результате которого погибли более 260 тысяч человек, 45 тысяч пропали без вести и почти 7 миллионов вынуждены были покинуть свои дома.

Впрочем, проект мирного соглашения с ФАРК, предусматривавший демобилизацию 5,7 тысяч бойцов, преобразование повстанческого движения в политическое и окончательное прекращение огня неожиданно был отвергнут колумбийцами на референдуме 2 октября.

Противники соглашения сочли прописанные в нем санкции против ФАРК слишком мягкими и выступили против участия бывших боевиков в политической жизни. Бывший президент Альваро Урибе, возглавивший лагерь противников сделки, требовал отправить повстанцев в тюрьму:

“Я поздравляю всех тех, кто приложили усилия, чтобы отклонить это соглашение. Тех, кто хотят мира, но сказали “нет” гаванской сделке. А молодым колумбийцам я говорю: “Мир – это прекрасно, но гаванское мирное соглашение – сплошное разочарование”.

Большим разочарованием стали результаты референдума для сторонников соглашения. Однако действующий президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос, получивший недавно за свои усилия Нобелевскую премию мира, заверил, что соглашение о прекращении огня останется в силе:

“Мы договорились со всеми, кто встал на этот путь, что мы должны заключить мир, что все мы хотим мира, что это можно осуществить, и что в данной ситуации мир можно сделать еще более прочным. Я не буду сдаваться. Я буду продолжать поиски мира до последней минуты действия моего мандата”.

Несмотря на то, что проект соглашения был отклонен на референдуме, переговоры между представителями правительства и повстанцев продолжились. 28 октября на Кубе открылся их очередной раунд, участники которого решили не отказываться от дальнейшего диалога. Им были предложены первые поправки в соглашение.

12 ноября между колумбийскими властями и ФАРК было достигнуто новое соглашение, которое содержит изменения по 56 из 57 отклоненным оппозицией пунктам. Режим прекращения огня с ФАРК продлен до конца года, но колумбийская оппозиция отвергает и новую версию мирного соглашения. Однако его сторонники считают, что для принятия проекта достаточно его одобрения парламентом, что будет равнозначно всенародному голосованию.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Эрдоган: голосование в Европарламенте означает, что Европа поддерживает терроризм