Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Мадрид готовится к схватке "Реала" и "Атлетико"


Испания

Мадрид готовится к схватке "Реала" и "Атлетико"

В финале лиги чемпионов, который состоится в субботу вечером в итальянском Милане, сыграют два сильнейших клуба Испании: “Реал Мадрид” и “Атлетико Мадрид”.

Испанская столица готовится праздновать победу. Согласно опросам, боле двух третей испанцев предпочитают смотреть матчи такого уровня на уличных экранах, в барах и кафе. Питейные заведения в Мадриде настроены на многомиллионные барыши. Публика съезжается в столицу со всей страны. Этот молодой фанат “Атлетико” приехал из Мурсии, с самого юга Испании:

“Главное, чтобы сегодня “Атлетико” улыбнулась удача. Мы уже во второй раз приехали в Мадрид на финал. Но в прошлый раз, 2 года назад, команда “Атлетико” проиграла.”

Корреспондент: “Вы считаете что у “Реала” более сильная позиция?”
Болельщица “Реал Мадрид”: “Такие сильные игроки, как Кейлор Навас, Роналду, Модрич – это сила мадридского “Реала”, их мастерство и поможет нам победить.”

Мадридцы знают, что в любом случае в проигрыше не останутся:
“Чувства по поводу матча смешанные: обе команды из Мадрида, что само по себе очень приятно, но всё же жаль, что сегодня они соперники, и к тому же настолько близкие по силе.”

Испанская столица с нетерпением ждёт схватки “сливочных” Merengues и Colchoneros – “матрасников”. Наш корреспондент рассказал о первой маленькой победе “Атлетико”:

“Мадридская префектура пообещала осветить своё импозантное здание цветами той команды, чьи сторонники выразят наибольшую поддержку в Твиттере. Ночью префектура горела сине-красно-белыми огнями “Атлетико”. Раним мадридским утром яркое солнце стирает все остальные цвета в городе. Но нет сомнения, что к вечеру улицы города снова будут раскрашены яркими красками, и вечер несомненно станет хитом для баров и для кафе. И кто бы ни победил в этой игре, кубок Лиги чемпионов в любом случае попадёт в Мадрид.”

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

ВОЗ: для переноса летних Олимпийских игр из Рио "нет оснований"