This content is not available in your region

Лидеры разделенного Кипра заговорили на языке друг друга

Access to the comments Комментарии
 Euronews
Лидеры разделенного Кипра заговорили на языке друг друга

<p>Президент греческого Кипра Никос Анастасидис и лидер турецкой части острова Мустафа Акынджи впервые записали совместное обращение к населению по случаю Рождества и Нового года.<br /> Каждый из политиков сначала говорил на своем родном языке, а затем пожелали киприотам мира на языке соседа.</p> <p>“Я желаю чтобы Новый год принес устойчивый мир, спокойствие и процветание всем киприотам”, – сказал по гречески Мустафа Акынджи.</p> <p>“Я желаю, чтобы Новый год позволил нам грекам-киприотам и туркам -киприотам жить в нашей объединенной родине, снова в мире и согласии”, -заявил по-турецки Никос Анастасидис. </p> <p>Такие пожелания дают надежду на успех переговоров по урегулированию кипрской проблемы, которые должны начаться сразу после окончания новогодних каникул. </p> <p>Последняя попытка объединить 2 части острова была предпринята в 2004 году генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном, предложившим создать на кипре двухобщинное и двухзональное государство. Его идея была отвергнута в ходе референдума. Новое голосование может состоятся уже в первых месяцах наступающего года.</p>