Срочная новость

Срочная новость

Французы на "Ниве" едут на Кавказ за народной музыкой

 Комментарии
Французы на "Ниве" едут на Кавказ за народной музыкой
Авторское право
Amaury Tremblay
Размер текста Aa Aa

Дуэт из французского Руана приобрел российский внедорожник "Нива" и решил отправиться на Кавказ, чтобы изучать музыку местных народов. Марион Бреттвиль и Антуан Сержан проедут пять тысяч километров, чтобы пополнить свой репертуар редкими, часто передающиеся только из уст в уста песнями. Выбор автомобиля они объяснили желанием приобщиться к местному образу жизни.

S'adouno играет музыку кавказских народов с 2015 года. В их репертуаре — армянские, чеченские, адыгские мелодии. Сержан признается, что разучивать их им часто приходится по свадебным видео на YouTube, но даже найти такую запись — большая удача. "Эту музыку не играют на концертах, чтобы ее услышать надо придти к этим людям домой, жить с ними и участвовать в их обрядах", — сказал он Euronews.

Fanny Duval

"Видео может содержать что-то уникальное, а называться "Магомед поет". И как это искать — не понятно", — добавил сооснователь российского этнографического лейбла Ored Recordings Булат Халилов.

Халилов присоединится к музыкантам со своей командой, чтобы записывать находки. Его цель — сделать эти мелодии доступными для более широкого круга слушателей. По его мнению, на российском и пост-советском Кавказе существует традиция записывать народную музыку, но записи, как правило, недоступны, поскольку они находятся в архивах разных этнографических институтов.

Другой проблемой может быть качество записи: некоторые исследования в этой области проводились в самом начале XX века.

Дуэт начнет путешествие в Турции, посетит Грузию, Северную Осетию, Кабардино-Балкарию, Карачаево-Черкессию и другие северокавказские регионы России. "Мы хотим проехать как можно больше, — сказал Сержан. — Мы любим армянский и грузинский репертуар. Они по-особенному воспроизводят музыку. Для них она связана с повседневной жизнью, с обрядами, которые сохранились в этом регионе до сих пор".

По словам Сержана, музыка народов Кавказа мало известна во Франции, но круг ее любителей постепенно расширяется. "Говорить о том, что существует кавказская музыка неправильно, — объясняет Халилов. — Бывает адыгская музыка, бывает чеченская музыка, бывает балкарская музыка. Это все разные традиции, но, конечно, они друг с другом связаны".

Музыканты начали краудфандинговую кампанию по сбору средств на путешествие. Итогом экспедиции станут записи, концерты и мастер-классы, которые они проведут на родине.


Теперь вы можете следить за новостями Euronews на нашем канале в Telegram, в сетях "Одноклассники" и Instagram.