На севере американского штата Калифорния бушует лесной пожар. Огнем охвачено более 120 гектаров леса. Многие местные жители были вынуждены покинуть свои дома. Пожарным мешает бороться с огнем необычайно жаркая и сухая погода. Причина возникновения пожара выясняется.