Евроньюс более недоступен в Internet Explorer. Этот браузер не обновляется компанией Microsoft и не поддерживает последние технические параметры. Мы рекомендуем использовать другие браузеры, такие как Edge, Safari, Google Chrome или Mozilla Firefox.
Срочная новость

Долгое прощание

Долгое прощание
Euronews logo
Размер текста Aa Aa

Автор ленты, которая представлена в главном конкурсе Каннского фестиваля, иранский режиссер Асгар Фархади, рассказывает не об Иране. В центре сюжета фильма, названным “Прошлое” – отношения пары.
Точнее, любовного треугольника: двое бывших супругов, начавшиеся отношения у одного из них, дочь, которая с трудом мирится с тем, что в жизни матери появился новый мужчина.
Режиссёр снимал картину во Франции, его съёмочная группа почти целиком состояла из французов, ему требовался переводчик:
“Это была не самая большая проблема, я вообще не относился к этому, как к сложности, а, напротив, как к возможности. Я старался извлечь из этой ситуации максимум полезного для меня самого, для картины, для работы, в любом случае, я сегодня понимаю, что у меня появились новые навыки, меня это профессионально обогатило”.

Главную женскую роль исполняет Беренис Бежо, известная по фильму “Артист”; в ролях протагонистов и соперников – иранский актер Али Мосаффа и французской актёр арабского происхождения Тахар Рахим.

Беренис Бежо в Каннах чувствует себя как у себя дома.

Её тоже не смущало наличие переводчика, который помогал в работе постановщику:
“Общение все-таки идёт как на вербальном, так и на невербальном уровнях, мы же чувствуем энергию, интонацию, потом уже приходят слова, рациональное объяснение. Вообще важнее всё-таки то, что ощущаешь, то, что говорит интуиция, то, что ты видишь в глазах коллег и собеседников, так что мне такая нестандартная рабочая ситуация особых проблем не создавала.
Мне нравится, что на этот раз я могла говорить, я могла выражать всю гамму эмоций, и мне нравилось еще и то. что со мной был маленький Эльес, в фильме – Фуад, мы “набычивались” друг на друга.
Я – совсем не похожа на ту, кого играю в ленте, фильм мне позволил выразить и те негативные эмоции, которые мне свойственны, я не отказываюсь от этого, моя героиня мне в этом помогла”.

Фильм “Прошлое” должен выйти в европейский прокат этим летом.