Евроньюс более недоступен в Internet Explorer. Этот браузер не обновляется компанией Microsoft и не поддерживает последние технические параметры. Мы рекомендуем использовать другие браузеры, такие как Edge, Safari, Google Chrome или Mozilla Firefox.
Срочная новость

Инфляция в Британии - рекордная за 11 лет

Инфляция в Британии  - рекордная за 11 лет
Euronews logo
Размер текста Aa Aa

В мае потребительские цены в Великобритании выросли на 3,3%, это максимальный показатель с 1997 года. Как и в других странах, инфляция разогревается благодаря продовольствию и топливу. Продукты питания в мае подорожали на 7,8%. Министр финансов Алистер Дарлинг убежден: проблему надо решать комплексно.

“Мы должны сотрудничать с другими государствами в попытках опустить цены. Потому что это – единственный способ удержать под контролем инфляцию в этой стране, равно как и в любой другой,” – сказал он.

Банк Англии прогонозирует, что к концу этого года инфляция дойдет до 4%. При том ведомство Марвина Кинга призывает сделать все, чтобы вернуться к установленному 2-процентному лимиту роста цен. Без жертв не обойтись, полагает бывший член комитета по денежной политика Банка Англии Виллем Бьютер: “Единственный способ снизить инфляцию – пойти на болезненные меры – повышение базовых ставок по кредитам, что, в свою очередь, приведет с падению темпов роста экономики, повышению безработицы и усилению давление на потребителей. Только так!”

Финансовые власти страны оказались меж двух огней. Растущие цены на бензин не позволяют надеяться на то, что инфляция упадет сама собой. Но экономические последствия ужесточения денежной политики пока пугают Банк Англии еще больше, чем инфляция.