Психологическая помощь беженцам в Милане

Access to the comments Комментарии
 Valérie Gauriat
Психологическая помощь беженцам в Милане

<p>Психологический центр при больнице Нигуарда прячется в тихих переулках Милана. В отделение этнопсихиатрии за помощью обращаются беженцы из разных стран. Около трехсот человек находят здесь постоянную поддержку и заботу. </p> <p>Джаван – курд, политический беженец из Сирии. Он уехал оттуда 15 лет назад. Семья живет в Турции, тоже в статусе беженцев. Его же домом стал центр приюта в Милане, и он отчаялся найти работу. </p> <p>“Я чувствую себя живым мертвецом. Честное слово: живой, но мертвец!, – говорит Джаван, – Скучаю по своей стране….Мне очень не хватает моей матери. Но я должен запастись терпением. Хотя по поводу Европы у меня давно нет никаких иллюзий….”. </p> <p>Возможность быть выслушанным, которую Джава нашел здесь, спасла его от забвения. Внимание, умение слушать и специальные техники, адаптированные для иностранных пациентов, – казалось бы, ничего особенного, но для сотен людей это становится спасением. </p> <p>Психиатрам и психологам так же помогают специальные посредники – медиаторы, которые хорошо знают культуру и язык пациента. </p> <p>В день съемки Истарлин ухаживала за сомалийской девушкой – жертвой насилия и пыток в ливийских тюрьмах, куда она попала после того, как уехала из родной страны.Истарлин может говорить с ней на одном языке, переводить ее речь, и это возвращает девушке уверенность. </p> <p>“Наше участие – а среди культурных медиаторов есть и женщины, и мужчины – действительно помогает, – объясняет Истарлин, – Они чувствуют, что их хорошо принимают, и открыто рассказывают о всех своих проблемах и беспокойствах”. </p> <p>Это облегчает работу итальянским врачам. Так им становится проще поставить диагноз и подобрать соответствующее лечение. </p> <p>Психологи, врачи, психиатры, специалисты служб соцпомощи работают в тесной связке, чтобы как можно лучше понимать потребности тех, кто нуждается в их заботе. Вместе с городскими службами, приютами и гуманитарными организациями они помогают беженцам справляться со сложностями интеграции. </p> <p>“Учитывается все, в чем может нуждаться человек: идет ли речь о психологических расстройствах или психических заболеваниях, с которыми мы тоже сталкиваемся, – рассказывает директор Психологического центра, Карло Пагани. – Но в основном – это соцпомощь, потому что зачастую эту люди лишены именно социальной поддержки”. </p> <p>Арт-терапия – так же одна из специализаций миланского центра. Многопрофильная команда занимается подготовкой занятий, которые помогают людям выразить себя, свои эмоции и чувства – то, что не всегда получается сказать словами. </p> <p>“На первых порах у них преобладают депрессивные эмоции и мысли – это видно невооруженным глазом, – делится своими наблюдениями арт-терапевт Элеонора Болла. – Зачастую они видят мир в черно-белом цвете и не используют других цветов. Но со временем начинают появляться яркие краски”. </p> <p>Войны, пытки, нищета – на травмы, пережитые на родине, накладываются и те, которые они получили во время своего путешествия в Европу, плюс трудности обустройства в новой стране. Проблем, в том числе и психологических, хватает. Построить заново свою жизнь непросто, но это возможно. </p> <p>“Как правило, у людей, на долю которых выпали испытания, есть сила духа, есть мощная способность сопротивляться обстоятельствам и преодолевать кризис, – говорит директор Центра. – Для них это не впервой. И сколько еще трудностей их ждут впереди, никто не знает. Сложно сказать, когда кончится это путешествие. Для многих это путешествие длинною в жизнь”.</p>