Опера, мюзикл или что-то среднее?
Опера, мюзикл или что-то среднее? Художественный руководитель Зальцбургского фестиваля Чечлия Бартоли не побоялась в этом году ввести Вестсайдскую историю в традиционно классическую фестивальную афишу.
“Перепевы” Ромео и Джульетты на современный лад – символичны, учитывая, что в этом году мир отмечает 400-летиесо дня смерти Шекспира.
Идея Чечилии Бартоли нашла полное понимание у дирижера Густаво Дудамеля. Неслучайно : симфонические танцы из “Вестсайдской истории” давно являются визитной карточкой его музыкантов из оркестра Симона Боливара.
Дирижер рассказывает: “Эта музыка полна ритма. Мы говорим, что в ней много элементов “латино” – вкус, ритмика. Одновременно там есть и чисто американские “ингредиенты”. Такая смесь , мне кажется, идеально подходит именно нашему оркестру. Я бы сказал, что музыка Бернстайна течет у нас в жилах”.
Чечилия Бартоли признается, что в этой постановке воплотила в жизнь давнюю мечту – спеть в мюзикле Бернстайна. Для 50-летней актрисы было найдено интересное сюжетное решение: юная Мария танцует и поет на сцене, а уже умудренная опытом Мария-Бартоли смотрит на нее со стороны.
Чечилия Бартоли признается: “Меня всегда привлекла роль Марии. Во-первых, ее чудесное музыкальное оформление. А еще мне нравится ее характер. Она одновременно возвышенна и наивна, а еще она страстная натура. Настоящая “латинос”. У нас с ней много общего, я ведь итальянка, латинянка, римлянка”.
Спектакль увидел свет благодаря усилиям известного на Бродвее писателя, хореографа, режиссера и продюсера Филиппа Уильяма Маккинли: “В этой истории разговор идет о предрассудках, нетерпимости – о том, с чем мы сталкиваемся сегодня, говоря о беженцах. Когда-то многим в Нью-Йорке не нравились приезжие пуэрториканцы. Видите, все те же вопросы, сомнения. 59 лет прошло, а спектакль так актуален!”
Бартоли говорит, что ей очень повезло с музыкальным сопровождением: “Дудамель – невероятный дирижер, очень страстный. Для него взаимодействие с музыкантами – это жизнь, ни больше ни меньше. Мы видим это в каждом его жесте, в каждом взгляде, которым он обменивается с оркестром. Для меня огромная удача – возможность вместе с ним пройти через этот музыкальный опыт. У нас с Густаво много общего – опять же тот самый пресловутый латинский темперамент, огонь в жилах, страстность. А еще очень живое отношение к жизни, что для музыкантов абсолютное необходимое условие!”
Ближайшие спектакли “Вестсайдской истории“можно увидеть на летнем фестивале в Зальцбурге 20, 21 и 23 августа.