Один из ведущих мировых бас-баритонов, Брин Тервел, вернулся на сцену миланской Ла Скалы – с очень личной песенной программой.
Валлийский певец предложил публике шедевры немецкого и французского романтического репертуара, а так же песни британских композиторов.
Как говорит сам Тервел, “для меня это как бы путешествие по волнам моей памяти. Я включил в концерт те самые песни, с которых я начинал мою певческую карьеру, еще в колледже. Первым преподавателем вокала у меня был Артур Реклесс, и первые три года учебы он не давал мне петь никаких оперных арий, только песни, ему казалось, что голос недостаточно окреп, да и сам я был молод, может быть, даже наивен.”
Среди произведений, которые Тервел тогда активно штудировал, были вещи английского композитора ХХ века Джона Айрленда:
“Айрленд, разумеется, просто знаковый автор, оставивший по себе прекраснейшие песни для баса-баритона, которые мы все очень любим исполнять. “Морская лихорадка” – через эту вещь проходят все молодые певцы, и для меня она стала самой первой, которую я разучил.”
Со времени учёбы в колледже 30 лет назад Тервел работает с аккомпаниатором Малькольмом Мартино. Сольные концерты – всегда испытание для певца, их еще называют “Лигой Чемпионов вокального искусства”: тут необходимы абсолютные точность техники и дикции.
По словам Мартино, “гений Брина – в том, что у него мощный голос, но он может также петь и очень нежно – и он не боится этой нежности. Ему нравятся экспрессивные партии, но он ценит и деликатные, более интимные произведения, где публика тянется к голосу, к словам.”
Один из любимых песенных авторов Тервела – австриец Франц Шуберт, за свою короткую жизнь написавший около шестисот таких “лидер”. На многих из них он сам аккомпанировал своему излюбленному певцу Иоганну Михаэлю Фоглю, который вдохновлял и влиял на его творчество.
“Мы с Малькольмом отправились по следам Шуберта и его баритона Михаэля Фогля, – говорит Тервел, – в Кремсмюнстер, Штайр, Зальцбург, Вену: просто чтобы попытаться лучше понять этого замечательного композитора.“
“Шуберт поразительно умел проникнуть в суть персонажей, о которых он писал, – восхищается Малькольм Мартино. – Мне он кажется Шекспиром от песни. Как глубоко он всё понимал!!! Он понимает женщин, злодеев, гениев – и так ярко их выписывает!”
Как считает Брин Тервел, “сольные концерты возвращают вас к реальности пения, освобожденной от всего наносного. Только вы и ваш пианист на сцене. Ни оркестра, ни хора, нет грима, декораций и костюмов: только песни и их поэзия.”
В этом выпуске программы “Музыка” вы услышали фрагменты следующих произведений:
Франц Шуберт: Auf dem Wasser zu singen D 774 Gruppe aus dem Tartarus D 583 Am Tage aller Seelen (Litanei auf das Fest aller Seelen) D 343
Джон Айрленд: Sea Fever