This content is not available in your region

Британцы привезли в Японию "Травиату"

Британцы привезли в Японию "Травиату"
 Euronews

<p>Почти два десятилетия Королевский оперный театр Ковент-Гарден не был в Японии. И только сейчас он посетил с гастрольной программой Иокогаму и Токио. Среди множества оперных постановок – и “Травиата” Джузеппе Верди. </p> <p>Партию Виолетты исполняет Эрмонелла Джахо – уроженка Средиземноморья: </p> <p>“Под маской куртизанки – ее индивидуальность, женщины безмерно любящей и готовой жертвовать собой”</p> <p>Для Антонио Паппано, директора театра Ковент-Гарден, выбор Виолетты дает пищу к размышлениям:</p> <p>“Идея жертвовать собой – не слишком-то популярна сегодня, мы не привыкли приносить себя в жертву, особенно молодежь, которая мечтает получить все и сразу”</p> <p>Гастроли в Японии также дают возможность оркестру выступить перед совершенно иной аудиторией, нежели та, к которой он привык. </p> <p>Питэр Мэннинг, концертмейстер театра Ковент-Гарден, уже в третий раз в Стране восходящего солнца:</p> <p>“Это неповторимо – пойти в оперу, ты входишь и попадаешь совсем в другой мир. И этот мир может стать лучше от одного присутствия в зале необыкновенной энергии. И она дает этому чуду случиться. Это публика, умеющая восхищаться. Японцы удивительно тихие… Музыкантам нравится ощущение, что создается какое-то иное пространство, которое зовется тишиной, и мне это нравится…это удивительная вещь, особенно для Японии, я думаю”</p> <p>Маэстро Паппано рассуждает о совершенно другой тишине:</p> <p>“Самая прекрасная вещь – это тишина, молчание… Видеть как исполнитель думает и слушает своих коллег… и потом все это становится на сцене реальностью. Мне не интересны певцы, которые механически следуют партитуре”.</p> <p>Будучи ребенком, исполнительница роли Виолетты мечтала стать Марией Каллас. Сегодня опера для нее как терапия. Она великодушна, практически бесстрашна, настоящая певица. </p> <p>“Для меня несколько сложно технически управлять моим голосом во время выступления, потому что я полностью погружаюсь в пение, – делится Эрмонелла Джахо. – Зачем ограничивать,сдерживать что-то? Это чудесный момент, мне это нравится.”</p>