РЕКЛАМАВ 15-ю годовщину теракта на Дубровке во французском Лионе показали спектакль “Норд-Ост”. Представившая его труппа, русскоязычный театр АRTиШок из Алма-Аты, была приглашена на лионский театральный фестиваль Sens interdits его руководителем Патриком Пено.
Независимый экспериментальный театр, созданный в 2001 году Галиной Пьяновой, хорошо знают в России и Европе (он неоднократно участвовал в фестивалях, таких как NET, “Радуга”, “Мимолет”). Пьесу “Норд-Ост” современного немецкого драматурга Торстена Бухштайнера труппа открыла для себя в 2012 году.
“Есть такая практика в нашем театре, – рассказывает Галина Пьянова, художественный руководитель театра, – мы знакомыми зрителя с новыми пьесами: российскими, немецкими, французскими. представляем им новинки современного театра. И когда мы много немецких пьес перечитали, у всех откликнулась только одна история – “Норд -Ост” … Было две читки, у нас не было цели идти дальше, и вдруг поступил запрос от зрителей. И этот спрос зрительский, он регулярен!”
Il y a 15 ans: Prise d’otages au théatre « Nord-Ost » de Moscou https://t.co/DEx2LcJl3Wpic.twitter.com/8EZ8eJBW0d
— Réseau International (@reseau_internat) 24 octobre 2017
“Норд-Ост” Бухштайнера – репортаж о событиях двух с половиной суток, представленных глазами трех женщин : террористки-смертницы, москвички, которая пришла на спектакль с семьей, и врача скорой помощи, вызванной на место захвата. Виктория Мухамеджанова сыграла роль Зуры – чеченки, потерявшей мужа на второй войне и мстящей за него зрителям мюзикла.
“Я начинала разрабатывать этот персонаж просто с акцента, я от него все раскручивала. Вначале было очень тяжело, сложно остраниться от персонажа и ее истории, понять , что это не моя история, я здесь не при чем”, – говорит актриса.
За 5 лет, что идет этот спектакль, театр АRTиШок неоднократно констатировал, что “у людей короткая память”. Именно поэтому, считают в коллективе, “театр должен быть социален, потому что у него есть сила воздействия” и потому что он “может выходить на прямой контакт с обществом”.
Russia mourns victims of deadly Nord-Ost theater attack https://t.co/r8SqqBol31pic.twitter.com/96uRw1uRaX
— RT (@RT_com) 26 octobre 2017
В зале лионского театра Célestins в тот вечер находился автор пьесы: Торстен Бухштайнер признался , что старается смотреть все постановки. Он добавил, что в работе над пьесой прежде всего стремился быть нейтральным, а труднее всего ему далось погружение в психологию женщин.
“Этот сценарий мог быть разыгран в любой точке земли, – пояснил автор. – Я выбрал “Норд-ост” потому, что это универсальная ситуация. Пьеса поднимает серьезные вопросы: как вести войну, могут ли в ней быть победители ? Перед лицом жертв, которые принесли москвичи, для меня было бы огромной честью, если бы эту пьесу сыграли в российский столице. Для москвичей я и написал “Норд-ост”…
Из захваченных в заложники 914 участников и зрителей мюзикла “Норд-Ост” погибли – главным образом, в ходе штурма – 130 человек, в том числе 10 детей.
Today in Moscow,3 activists were detained for the banner at the gates of the gov building
“Putin, u’ll be accountable for the Nord-Ost”
1/2 pic.twitter.com/MHoRH4avlc— Viktoria (@Ukropo4kA) 27 octobre 2017