Срочная новость

Срочная новость

Скоро выборы. Берлинцы против реновации

Это первый из девяти сюжетов, которые появятся на нашем канале в преддверии выборов в Германии.

Сейчас воспроизводится:

Скоро выборы. Берлинцы против реновации

Размер текста Aa Aa

Это первый из девяти сюжетов, которые появятся на нашем канале в преддверии выборов в Германии. Каждую неделю до 24 сентября, когда состоятся федеральные выборы, мы будем показывать по два -три эпизода.

В берлинском административном округе Фридрихсхайн-Кройцберг, согласно последним данным, самая высокая арендная плата в городе. В 2016 году арендаторы платили 11,04 евро за квадратный метр. На 7,5% дороже чем годом ранее.
Рост арендной платы заботит многих столичных жителей. В масштабах города за последние два года она выросла, по данным властей Берлина, примерно на 11%. Берлин занимает лишь 22 место среди самых дорогих городов Германии ( в Мюнхене средняя цена квадратного метра достигает 15 евро), но нигде в стране арендная плата не растет такими быстрыми темпами. В некоторых кварталах, люди вынуждены платить за аренду квартиры до 40% своих доходов.

Памела Шобас: “Меня зовут Памела, мне 43 года, я живу в Берлине и вот уже 20 лет работаю менеджером ночного клуба.
Берлин во всем мире известен своей насыщенной ночной жизнью. Причина, по которой в свое время в Берлине активно развивалась ночная клубная жизнь – наличие большого количества пустующих площадей. С тех пор многое изменилось, и сегодня не так просто найти свободное помещение, чтобы открыть новый клуб.”

Клуб “Гретхен”, которым руководит Памела, находится в районе Драгонерареал, квартале в центре Берлина площадью в 4,7 гектара. Это одна из последних площадок в немецкой столице, где возможно жилое строительство. По соседству с клубом находятся автомастерские. Федеральное правительство, которому принадлежит Драгонерареал, решило продать эту землю под строительство. По закону, район должен быть продан покупателю, который предложит самую высокую цену. Им оказалась строительная компания, собиравшаяся застроить квартал жилыми домами. Это значило, что клуб и мастерские должны закрыться и освободить место. Но чтобы совершить сделку, правительство обязано было заручиться согласием парламента и Бундесрата – федерального совета, представляющего земли Германии. Бундесрат проголосовал против продажи. После этого правительство решило передать это район Берлину. А значит, клуб и другие заведения могут остаться. Но проблема нехватки места по-прежнему одна из самых острых в столице.

Жюли Грасс, журнанлист: “Какая, на ваш взгляд, у города главная проблема?”

Памела Шобас: “Сейчас главная проблема – отсутствие свободных помещений. Речь идет о площадках, которые можно творчески изменить и перестроить. Таким, как мы, не только сложно найти новое помещение, но весьма проблематично сохранить старое. Здания переходят из рук частных владельцев к инвесторам, единственная цель которых – деньги”.

Жюли Грасс, журнанлист: “Чего вы ждете от правительства?”

Памела Шобас: “Оно должно отдавать себе отчет, что быстрые деньги – не главное. Я бы хотела, чтобы правительство смотрело на более далёкую перспективу и думало об обычных людях”. Реконструкция центра города касается не только культурных и торговых точек. Так, у Памелы возникли проблемы и с арендой квартиры. Дом, в котором она живет, расположен в типичном мультикультурном квартале в Кройцберге. Он был выставлен на продажу и должен был стать кондоминимумом. Но большинству съемщиков купить подобные квартиры не по карману. Тогда они решили вместе бороться за своим права с помощью местных депутатов, и победили. Район воспользовался своим правом отказать в сделке. Дом был выкуплен муниципалитетом, и арендаторы смогли остаться в своих квартирах.

Жюли Грасс, журнанлист: Вам пришлось столкнуться с многими проблемами из-за вашего дома, квартиры, клуба. Что вы об этом думаете? Вы продолжаете бороться, но часто не встречаете понимания. Вас это злит?

Памела Шобас: “ Время от времени я чувствую горечь и отчаяние, когда видишь как все меняется, рушится, и кажется, становится только хуже. Я вовсе не против перемен, это было бы глупо. Но есть что-то, что ты любишь, и обидно видеть, как это исчезает. Мой случай можно расценить как определенный успех, хотя проблемы с Драгонерареалом и клубом окончательно не решены. Но я смотрю на вещи с позитивной точки зрения, и верю, что можно найти решение. Я и многие другие предлагаем свои идеи, пытаемся говорить с политиками. И я думаю, мы сможем сделать так, чтобы все остались довольны”.

Жюли Грасс, журнанлист: “Насколько для вас важны выборы?”

Памела Шобас: “Очень важны. Я думаю, что большая коалиция нас ни к чему хорошему не приведет. Это похоже на то, как я снимала квартиру вместе с приятелем. У нас были совершенно разные взгляды, но никто не хотел их навязывать другому. И хотя мы нашли компромисс, квартира, в результате, выглядела не лучшим образом. Ни стиля, ни уюта, вообще ничего. Это было безобразно. И Большая коалиция, мне кажется – то же самое. Если в результате выборов большая коалиция останется у власти, я снова пойду на выборы в надежде, что результат будет другим.”