Срочная новость

Срочная новость

"Брексит" и Ирландия: "Мы не хотим возвращаться в прошлое"

Что ждет Северную Ирландию и Ирландскую республику после "брексита"?

Сейчас воспроизводится:

"Брексит" и Ирландия: "Мы не хотим возвращаться в прошлое"

Размер текста Aa Aa

Там, внизу проходит спорная граница: граница между Ирландской Республикой, членом Европейского союза … и Северной Ирландией, входящей в состав Соединенного Королевства, решившего покинуть ЕС.

Insiders: filming on the Irish border

Северная Ирландия рискует стать заложником новой политической реальности.
Мирная и богатая страна. Останется ли она такой?

Люди, живущие по обе стороны границы, выступают против “брексита”. (Европейский парламент присудил им премию «Европейский гражданин»)

Внешняя граница Евросоюза пройдет здесь примерно через два года. Люди, живущие по обе ее стороны, против ужесточения пограничного контроля. Почему? Спросим у них самих…

В 2019 году границы Европы изменятся. Это касается и карты Ирландии: северная ее часть останется с Великобританией, южная – с Европейским Союзом.

Мы в Клонах, деревушке с южной стороны границы. Гражданская война затронула обе стороны границы, три десятилетия насилия и связанных с ним экономических проблем продолжались с 1968 года. Тысячи людей были убиты. Контрольно-пропускные пункты осложнили пересечение границы.

Даже Дональд Макдональд был вынужден закрыть свой текстильный магазин, существовавший три поколения.

«Более 50 предприятий были закрыты. Я бы не хотел возвращаться в прошлое, когда чувства надежды и взаимного доверия были разрушены из-за политического протекционистского решения Великобритании».

Во время Гражданской войны этот мост перекрывался 76 раз. Местные жители вновь и вновь устраняли барьеры. Сегодня правительство, кажется, опять готово установить здесь контрольный пункт для грузовиков. Но людей это пугает.

“Так жесткий пограничный контроль в случае “жесткого” “брексита” может стать реальностью?”

“Это худший сценарий. Недавно я встретил чиновника из департамента финансов, который отвечает за таможню в Республике Ирландия. Он выискивал место, где можно было бы установить подобный пункт, и земли, пригодные для этого…”

“ А что может случиться, если здесь будет выстроена такая жесткая инфраструктура?”

“Я думаю, что народ отреагирует не самым лучшим образом для Соглашения Страстной пятницы. Это будет плохо и для людей, и для всего острова”.

“Вы не исключаете вспышки насилия?”

“Могут начаться беспорядки. К сожалению, такого никогда нельзя исключать при подобном развитии сценария.”

Давайте перейдем на северную сторону границы. Во время гражданской войны уровень безработицы составлял 30%, сегодня – только три….

Insiders: filming in Belfast, Northern Ireland

Конор Паттерсон работает в Торгово-промышленной палате и дает советы обеспокоенному “брекситом” бизнес-сообществу.

Он показывает нам развалины заброшенного КПП, оставшегося с тяжелых времен.

Преуспеет ли Великобритания (а с ней и Северная Ирландия) в подписании соглашения о свободной торговле и “мягком” пограничном режиме? Или переговоры по “брекситу” приведут к краху, граница станет платной, а транспорт будет проходить жесткий контроль?

Конор Паттерсон, исполнительный директор агентства NEWRY & MOURNE:

“Если соглашение не будет достигнуто, потребуются вот такие инфраструктуры… Это место хранит историю жестокого оспаривания границ, это барьер на пути свободного передвижения товаров и людей… У нас в Европе и так достаточно проблем с радикализацией молодежи – нам не нужна еще одна. Мы сильно рискуем: оппозиционные силы займутся радикализацией сообщества, в особенности впечатлительных молодых людей, которых может привлечь идеология, предлагающая насильственное решение проблемы. Мы не хотим этого, так как это слишком большая угроза”.

Тогда как католическая партия Шинн Фейн выступает против “брексита” и за воссоединение с Ирландией, протестанты из Демократической юнионистской партии за “брексит” и хотят, чтобы Северная Ирландия оставалась с Соединенным королевством.

До сих пор членство в ЕС охлаждало межобщинные конфликты. Приведет ли “брексит” к очередной напряженности?

Мы договорились о встрече с ведущим представителем юнионистов, в чьем ведении находятся вопросы по “брекситу”. Он пригласил нас в свой загородный дом.

Сэмми Уилсон, депутат, член ДЮП:

“Я думаю, что речь идет о создании паники. “Шинн Фейн” не беспокоится о результатах этого запугивания, а ведь оно создают реальные проблемы… Единственный риск для мирного процесса – истерия, которую насаждает эта партия, преследуя свои интересы. Но им придется принять во внимание, какое влияние они оказывают на свое сообщество, на тех людей, которые воспользуются любым предлогом, чтобы вернуться к терроризму”.

- Как можно избежать этого наихудшего сценария? Как избежать напряженности? “Жестких” границ? Что конкретно Вы предлагаете для разрешения этой политической проблемы?

- Одно из разумных решений – использование электронного наблюдения за трансграничной торговлей, распознавание номеров транспортных средств. Не потребуется КПП, не потребуется останавливать людей, разве что в случае острой необходимости.

Больше никакой смотровой башни здесь в Ньюри. Военная инфраструктура демонтирована. ЕС вложил немало денежных средств в регион, финансируя экономические инициативы и промышленные зоны – такие, как эта.

Советник Паттерсон пытается успокоить этого менеджера компании по производству инвалидных кресел.

Мирдин Джеймс, директор 3R MOBILITY:

“Наша главная проблема – это расположение. Мы сейчас находимся с британской стороны, но мы уже предусмотрели возможность перемещения на южную сторону границы”.

Паттерсон:

“Не переезжайте пока! Мы сейчас боремся за право для таких людей, как вы, на обладание особым статусом, который позволит вам спокойно перемещаться с одной стороны на другую”.

- “Нужно учитывать, “мягкой” или “жесткой” будет граница. Мы пересекаем ее 17-20 раз в сутки. Время, деньги… Это вызывает у нас серьезную озабоченность”.

Пищевая промышленность и сельское хозяйство могут больше всего пострадать от “брексита”.

Перед голосованием по “брекситу” эта молочная компания инвестировала 45 миллионов евро в новый завод в Северной Ирландии для производства молока для Африки и Ближнего Востока, воспользовавшись текущими торговыми соглашениями с ЕС. Сможет ли Великобритания заключить столь же выгодные сделки?

У этой компании 1000 поставщиков и три производственные площадки… на севере и на юге.

Габриель Дарси, директор LACPATRICK:

“Если граница станет международной, не будет соглашения о свободной торговле для продовольствия и сельского хозяйства между Великобританией и ЕС, это сырье, это молоко столкнутся с тарифами ВТО – 50 процентов стоимости продукта. Это убьет нашу торговлю”.

Давайте закончим наше путешествие в Ростреворе – крошечном североирландском прибрежном поселке недалеко от границы. По средам местный певец Мэтью МакГрат выступает в баре “Кроуфорд”.

Между двумя кружками пива местные жители согласились обсудить на камеру “брексит”. Среди них – 30-летний член партии “Шинн Фейн” Майкл Грей-Слоан, который опасается, что по счетам придется платить именно Северной Ирландии.

“Я считаю “брексит” катастрофой – политической, экономической, социальной. Никто не знает, что нас ждет. А тот факт, что англичане заставляют нас выйти из Европейского союза – это просто преступление, полное безумие,” – говорит Грей-Слоан.

“Я надеюсь, что нас ждет мягкий, очень мягкий “брексит”,” – делится Дэйрдрэ Мерфи.

“Видение Терезой Мэй жесткого “брексита” очень неустойчиво. И она слишком слаба в политическом плане, чтобы довести его до конца,” – считает Джон МакМахон.

“Быть частью Европы и чувствовать себя европейцами крайне важно для местных жителей,” – рассказывает Пэдди МакГиннесс.

“Если будет жесткий “брексит” и граница – мы вернемся в прошлое. Мирный процесс сведется на нет… Это ночной кошмар для нас. Даже думать об этом страшно..,” – заключает Мерфи.