Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Власти Нью-Йорка: скорее всего, это не теракт


США

Власти Нью-Йорка: скорее всего, это не теракт

По меньшей мере один человек стал жертвой трагедии в центре Нью-Йорка: легковой автомобиль на большой скорости выехал на переполненный людьми тротуар.

По разным данным, ранения получили от 13 до 20 человек, им сейчас оказывают медицинскую помощь.

Водитель, по словам очевидцев, выжил и пытался скрыться с места происшествия, но его арестовали подоспевшие полицейские.

По имеющимся сообщениям, он вёл машину против потока и выехал на тротуар намеренно — однако эти сведения ещё предстоит проверить.

Трагедия немедленно напомнила о похожих террористических нападениях с использованием автомобилей. Такие теракты произошли за последнее время во многих крупных городах Европы. Экстремисты направляли грузовики в многолюдные места.

Поэтому в Нью-Йорке в ходе расследования к полиции подключилось ФБР.

Однако, по предварительным данным городских властей, трагедия на Таймс-сквер с терроризмом не связана. Причина произошедшего пока неизвестна.

Car crashes into pedestrians in New York

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Великобритания

Избиратели оценивают предвыборные манифесты консерваторов и лейбористов