Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Британия: супруг королевы отходит от дел


Великобритания

Британия: супруг королевы отходит от дел

Супруг королевы Великобритании Елизаветы II герцог Эдинбургский принц Филипп с осени прекратит исполнять общественные обязанности члена королевской семьи. Об этом сообщил Букингемский дворец. 10 июня принцу Филиппу исполнится 96 лет. В четверг королевская чета показалась на публике у лондонского дворца Сент-Джеймс, в часовне которого прошла церемония вручения ордена “За заслуги”.

Говорит турист из Австралии:

“Принци Филипп усердно работал в течение многих лет, порой его деятельность вызывала споры. Он никогда не стеснялся высказывать свое мнение. Его бывало критиковали СМИ. Иногда заслуженно, иногда нет. Но в целом, думаю, он проделал хорошую работу.”

“Это решение было вопросом времени, – считает жительница королевства, – Я на самом деле большая поклонница принца. Мне будет грустно видеть, как он уходит. Иногда он делал забавные комментарии.”

На наследнице британского престола Филипп женился в 1947 году. С момента восшествия на престол Елизаветы II, он полностью посвятил себя службе королевской семье, выполняя многочисленные церемониальные и благотворительные обязанности. Накануне и королева и принц Филипп провели все намеченные мероприятия.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Ирак

В Мосуле армия Ирака открыла еще один фронт