Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Теледебаты: чье выступление стало более убедительным?


Франция

Теледебаты: чье выступление стало более убедительным?

Hot Topic Узнайте больше: Президентские выборы во Франции -2017

Марин Ле Пен и Эмманюэль Макрон скрестили шпаги в эфире французских телеканалов. За три дня до выборов кандидаты сошлись в теледебатах. Экономика, борьба с терроризмом, положение Франции на мировой арене – таковы основные темы, которые они успели обсудить. По первым опросам, лишь 34% зрителей более убедительным назвали выступление Ле Пен.

Ле Пен:
“Нужно сразу выгнать отсюда всех иностранцев, которые входят в список представляющих угрозу для нашей безопасности, – всех экстремистов. Вон! Вон! Тех, у кого двойное гражданство, мы лишим французского паспорта. Я знаю, что Вы против этого. Вы выступаете за любые более мягкие меры и против всего, что было бы доказательством нашей решительности”.

Макрон:
“Вы мне позволите рассказать о моем проекте, госпожа Ле Пен?”

Ле Пен:
“Тех, кто будет лишён французского гражданства, мы отправим обратно в их страны”.

Макрон:
“Это их напугает. Да, конечно, лишение гражданства “приведет в ужас” тех, кто взрывает себя. Эта тема обсуждалась ранее. С такой идеей уже выступал президент. Это не решит проблемы”.

Ле Пен:
“Вы ждёте терактов?”

Макрон:
“Я не жду терактов. Но Вы думаете, что лишение гражданства станет потрясением для того, кто разделяет подобные взгляды? Нам нужно более глубокое понимание ситуации”.

Еще одна проблема, отношение к которой у Ле Пен и Макрона диаметрально противоположное, – это сохранение евро.

Ле Пен:
“Евро – это валюта банкиров, а не народа. Вот почему нам нужно отказаться от евро”.

Макрон:
“Я против всего того, о чем говорит госпожа Ле Пен. С самого начала она пытается манипулировать страхами. Наши граждане боятся терроризма, и Вы с этим играете. Огромный страх, главная служительница страха сейчас сидит передо мной”.

Кандидаты обсудили также отношения между Парижем и Москвой. По словам Ле Пен, выстраивание партнёрских отношений соответствует национальным интереса Франции. Макрон же заявил, что его соперница подчиняется воле Москвы.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

США

Трамп обещает сделать все необходимое для мира между Израилем и палестинцами