Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

"Брексит" поднимет вопросы граждан, денег, границы в Ирландии


Брюссельское бюро

"Брексит" поднимет вопросы граждан, денег, границы в Ирландии

Евросоюз назвал три основные темы переговоров с выходящей из него Великобританией, по которым нужно договориться прежде, чем обсуждать будущие двусторонние отношения.
Это – “права граждан ЕС и британцев”, “урегулирование финансовых проблем”, а также “ирландский и пограничные вопросы”.
Главный переговорщик от Еврокомиссии Мишель Барнье поставил на первое место судьбу граждан ЕС, которые оказались или окажутся по “чужую” сторону Ла-Манша:

“Кого мы хотим защитить? Не только тех, кто живёт или работает в Великобритании сегодня, но и тех, кто жил или работал там в прошлом, тех, что будет проживает или работать в Соединённом Королевстве до даты его выхода из ЕС, – сказал Барнье. – Это, конечно, относится в равной мере и к британским гражданам”.

Вторая тема неформально называется “счёт за развод”. В среду в печати появилось сообщение, что Брюссель намерен взыскать с Лондона по ранее заключённым договорённостям 100 млрд евро. Не называя такую цифру, Барнье объяснил, откуда подобная задолженность взялась:

“Это не наказание и не плата за выход, – сказал европейский переговорщик. – В своё время ЕС и Великобритания вместе решили осуществлять разные программы и проекты,
взаимно обязались их финансировать. Мы будем вместе пользоваться их плодами”.

Под третьим направлением переговоров Евросоюз подразумевает статус границы между Северной Ирландией и остающейся с ЕС Ирландской Республикой, а также принадлежность Гибралтара.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Брюссельское бюро

ЕС призвал Турцию освободить журналистов