Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

ЕС и Британия идут на переговоры из "разных галактик"


Брюссельское бюро

ЕС и Британия идут на переговоры из "разных галактик"

Мандат на проведение переговоров с Великобританией о её выходе из Евросоюза получит в среду от Еврокомиссии Мишель Барнье. Этот бывший министр иностранных дел Франции будет руководствоваться стратегией, которую утвердили лидеры ЕС и 27-ми его остающихся стран на брюссельском саммите 29 апреля в обстановке подчёркнутого единства.

“Это единство не направлено против Соединённого Королевства, я даже думаю, что оно в его интересах, – сказал Барнье. – Это единство показывает, что мы вместе, и у нас есть причины остаться вместе на долгие времена”.

О том, кто будет сидеть с Барнье по другую сторону переговорного стола, станет известно после формирования нового британского правительства. Им предстоит обсудить в первую очередь права своих граждан, живущих на чужой стороне Ла-Манша, и “счёт за развод”.

“Переговоры по существу начнутся после 8 июня, то есть после британских выборов, – сказал пресс-секретарь Еврокомиссии Маргаритис Схинас. – Но трудно представить, чтобы Соединённое Королевство быстро уладило финансовые вопросы”.

Некоторые деятели Евросоюза говорят, что Великобритания должна ему 60 млрд евро по ранее заключённым соглашениям. Официальный Лондон этого не подтверждает и готовит встречные финансовые претензии к Брюсселю.
Тем временем британский премьер-министр Тереза Мэй просит избирателей поддержать консерваторов. Во вторник она выразила мнение, что иначе в ходе двух лет переговорного процесса ЕС будет бороться только за свои интересы.

“Эти переговоры временами будут жёсткими, и для того, чтобы получить наилучшую сделку для Британии, моя команда должна быть сильным и стабильным лидером на переговорах, – сказала Мэй. – Каждый голос за меня и за мою команду усилит мои руки на этих переговорах”.

По сообщениям немецкой прессы, провалом завершилась на прошлой неделе встреча премьера с главой Еврокомиссии Жан-Клодом Юнкером, который якобы сказал, что госпожа Мэй находится “в другой галактике”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Брюссельское бюро

ЕС без Великобритании - монолит, но уже наметились трещины