Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Глаза голода в Сомали


Сомали

Глаза голода в Сомали

В Сомалиленде, самопровозглашённом государстве в северной части Африканского Рога – голод. Международное сообщество признает его как часть Сомали. Те, кто живут в этом регионе, относятся с равнодушием к политической географии. Они просто пытаются выжить. Сомалиленд убивает многолетняя засуха. За четыре года тут не выпало ни капли дождя. Тяжелое положение в деревнях. Но ситуация в Харгейсе, крупном городе Сомалиленда, мало чем отличается. Несколько месяцев подряд НКО бьют тревогу – они говорят о массовом голоде.

Вынужденные бежать из своих домов люди порой обходят округу на десятки километров в поисках воды и пищи. У них нет ничего. Даже самого необходимого.

Говорит Лайла Абди: “Засуха нас пригнала сюда. Думали, что тут чуть лучше обстоят дела. Но мы ошиблись. У меня было 70 коз и овец. Осталось только шесть”.

В Сомали насчитывается в общей сложности 600 тысяч внутренне перемещённых лиц, таких, как Лайла Абди, и эта цифра увеличивается каждый месяц. Помощь им оказывать все труднее и труднее.

Сообщает из Хайргейсы Моника Пинна, журналистка euronews: “Жители деревень составляют две трети тех, кто в помощи нуждается, и немедленно. Речь идет о спасении жизней Помощь легче получить в городе. Только сюда, в Хайргейсу пришли свыше девяти с половиной тысяч человек за последние полгода. Некоторые из них живут в этом лагере”.

Он появился тут четыре года назад. Когда была первая волна засухи. И когда появились первые внутренне перемещённые лица. За два года тут приют нашли 300 семей. И сто семей – только в прошлом месяце.

Рассказывает Хассан Омар: “Мы их кормим, тут они могут рассчитывать на еду, мы их стараемся подлечить: есть медпомощь. Но все это делают волонтёры из местных жителей. Никакой помощи от НКО мы не получаем”.

В лагере живут не только сомалийцы, но и беженцы из Эфиопии. Эта женщина вместе с односельчанками проделала весь путь сюда пешком. Все эти беженки – матери. Они шли вместе с детьми. Они стараются и сейчас держаться вместе.

“Тут, конечно, нам лучше. Есть еда. С водой трудновато. Тут в баке уже нет воды. Я не думаю, что мы вернёмся обратно. У нас там ничего не осталось. Ничего”, – объясняет Угасо Ясин.

В первую очередь стараются помочь детям. Подлечить и накормить. Цифры ООН выглядят так: более миллиона детей в Сомали на протяжении ближайшего будущего могут пострадать от жестокого недоедания. В Харгейсе работает больница, которая существует под эгидой ЮНИСЕФ.

Рассказывает главврач больницы Хадар Ахмед Омар: “У нас тут только 16 коек. Это все, чем мы сегодня можем помочь. А ежедневно к нам приносят тридцать детей. Почти у всех – диарея. У многих такие тяжелые заболевания, как корь. Или болезни верхних дыхательных путей”.

Этой девочке, которую зовут Хамда – полтора года. Она весит всего 6 килограммов, это вес семимесячного ребенка. Сюда ее доставили, когда Хамда была почти без признаков жизни, она впала в кому от голода и жажды.

Сегодня в срочной помощи международного сообщества только в Сомали нуждаются более шести миллионов человек. В общей сложности в этой части Африканского рога недоедают более 12 миллионов человек. Цифры ООН звучат еще серьёзнее – если в список включить Нигерию, Йемен и Южный Судан, – то количество голодающих увеличится до 20 миллионов человек.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Германия

Минобороны Германии проверяет, как солдат стал беженцем