Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Лидеры ЕС утвердили подход к переговорам с Великобританией


Брюссельское бюро

Лидеры ЕС утвердили подход к переговорам с Великобританией

Руководители Евросоюза и 27-ми его стран единогласно одобрили в Брюсселе общие подходы к переговорам в выходе из ЕС Великобритании. Об этом объявил Председатель Евросовета, созвавший всех их (кроме британского премьера), в Брюссель на чрезвычайный саммит.
Дональд Туск назвал главную цель предстоящих переговоров:

“Нам нужны твёрдые гарантии для всех граждан и их семей, которые будут затронуты “брекситом” с обеих сторон, – сказал Туск. – Это должно быть приоритетом номер один для ЕС и Великобритании”.

Вторым пунктом повестки дня названо взыскание с Лондона долгов по ранее принятым им на себя обязательствам.
Канцлер Германии Ангела Меркель дала понять, что в подобных вопросах Берлин однозначно становится на сторону Брюсселя:

“Мы хотим и дальше иметь хорошие отношения с Великобританией, но мы теперь представляем общие интересы 27-ми стран, – сказала Меркель. – Мы начали это делать весьма успешно, и я думаю, что создана хорошая отправная точка для переговоров”.

Переговоры с Великобританией смогут начаться только после всеобщих выборов, назначенных на 8 июня премьер-министром Терезой Мэй.

“По-моему, она хочет решить внутренний спор в своей консервативной партии о том, нужен жёсткий или мягкий “брексит”, – предположил премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель. – Терезе нужна в этом поддержка населения”.

Предстоит также определить статус границы между Северной Ирландией и Ирландской республикой. И в этом вопросе ЕС станет на сторону своего своего члена Ирландии.

“Это единство не направлено против Великобритании, оно в её интересах, – сказал представитель Еврокомиссии на переговорах Мишель Барнье. – Сегодня мы показывает, что Евросоюз в своём новом составе будет сплочённым и крепким.

Президент Франции Франсуа Олланд, для которого этот саммит последний, объяснил преимущества пребывания внутри Евросоюза для стран и граждан:

“Выйти из Европы, и мы это уже видим на примере Британии, означает утратить высокий уровень защиты, многие гарантий и доступ на единый рынок, – сказал Олланд и перешёл к возможности победы во втором туре выборов во Франции антиевропейской Марин Ле Пен. – Наша страна, член зоны евро, может многое потерять в это воскресенье в глобальном масштабе и на уровне граждан, которым лучше оставаться в составе ЕС. Голосование 7 мая – это, по сути, европейский выбор.”

Корреспондент евроньюс Джеймс Фрейни передаёт из Брюсселя:

“Между европейскими лидерами ощущается редкое чувство единства в преддверии “бракоразводного” процесса. В ближайшие месяцы наверняка будет много споров, взлётов и падений. Но одно ясно: потребуется больше, чем британские всеобщие выборы, чтобы заставить оставшиеся 27 изменить курс на этом раннем этапе”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Брюссельское бюро

Лидеры 27 стран ЕС обсуждают выход из него Великобритании