Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Очевидец снял на видео панику во время атаки на Елисейских полях


Франция

Очевидец снял на видео панику во время атаки на Елисейских полях

Одним из очевидцев атаки на Елисейских полях оказался бахрейнец Моханнад Сулейман Альноайми. Он приехал в Париж по работе и в тот злополучный момент находился в ресторане в нескольких метрах от эпицентра событий. Панику, которая началась сразу после стрельбы, Моханнад снял на видео своего смартфона.

Вот как он сам описывает происходящее: “Внезапно мы услышали что-то похожее на выстрелы, но не были уверены, что это именно они. Все происходило очень быстро. Через 10-20 секунд выстрелы снова послышались прямо за нашими спинами. Люди начали кричать и бежать в разные стороны”.

В результате атаки, ответственность за которую взяла на себя террористическая группировка “Исламское государство”, погиб 37-летний полицейский. Двое его коллег и один немецкий турист получили ранения. Нападавший – 39-летний француз Карим Шёрфи – был застрелен на месте. Известно, что в 2001 г. он уже был судим по обвинению в покушении на убийство полицейских. Вернувшись из заключения, в котором он пробыл 15 лет, Шёриф находился под наблюдением спецслужб, но не значился в списке “S” (лиц, представляющих угрозу национальной безопасности Франции).

Есть предположение, что у Шёрфи был сообщник. Над этой версией продолжают работать правоохранительные органы страны.

В пятницу вечером на место трагедии пришли сотни французских полицейских, чтобы почтить память своего сослуживца.
Жители и гости Парижа продолжают нести туда цветы и свечи.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Сирия

Комиссия ООН по расследованию атаки в Идлибе: противоречивые итоги