Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Террорист оказался биржевым трейдером


Германия

Террорист оказался биржевым трейдером

Немецкая полиция задержала мужчину, подозреваемого в организации взрывов 11 апреля рядом с автобусом футбольной команды “Боруссия-Дортмунд”. Им оказался 28-летний немец, родившийся в России, по имени Сергей. Полиция задержала подозреваемого в районе Штутгарта, на юго-западе ФРГ.

Как выяснилось, взрывы у автобуса футбольной команды никак не связаны с подозрениями в терроризме, о чём в начале расследования заявляли в полиции. Их организатор участвовал в торгах на бирже и планировал сыграть на понижении цены на акции футбольного клуба “Боруссия-Дортмунд”.

После инцидента оному из игроков команды потребовалась операция на запястье, а несколько человек пострадали от взрывной волны. В матче четверть-финала лиги чемпионов, состоявшемся на следующий день, “Боруссия” проиграла команде “Монако” со счётом 2:3.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Белоруссия

В десяти специнтернатах дети не получали необходимого питания