Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Где прикована утка - экскурсия в редакцию Canard Enchaîné

Hot Topic Узнайте больше: Президентские выборы во Франции -2017

Canard Enchaîné – еженедельная сатирическая газета, которая изменила ход предвыборной президентской кампании во Франции публикацией расследования о кандидате правой партии “Республиканцы” Франсуа Фийоне.

Пугало политиков, из-за которой слетело немало голов, газета до сих пор недоступна в интернете. Дело Франсуа Фийона в очередной раз доказало умение ее журналистов проводить расследования.

Canard Enchaîné известна своей независимостью. Она не публикует рекламу и не принадлежит никаким группам, связанным с политикой или бизнесом.

“Если бы мы опубликовали статьи о Фийоне в интернете, чкем бы заполнили бумажный номер, который выходит в среду? Это прекрасный пример того, что бумажная пресса все еще может существовать и быть самоокупаемой, – говорит бывший главный редактор газеты Клод Анжели. – Она может быть независимой, если журналисты будут независимы в редакции. Мы антигосударственники. Это значит, что мы непроходим мимо глупостей и гадостей, которые совершают политики и государство”.

Еженедельник, основанный в 1915 году во время Первой мировой войны, не жалеет ни правых, ни левых. Он публикует журналистские расследования, фельетоны, карикатуры.

“Для меня большая честь работать в Canard Enchaîné, потому что это уникальное издание во Франции и во всем мире, – говорит карикатурист Панчо. – Это издание независимое. Что интересует меня как карикатуриста – возможность разоблачать злоупотребления власть имущих. Даже в демократических странах чувствуется определенное давление”.

Девиз газеты, раскрывает ее редакционную политику: “Свобода прессы уменьшается, только если ей не пользоваться”.
Независимость газеты гарантируется десятками миллионов евро, накопленных на ее банковском счете.

“В чем отличие этой газета от остальных? В том, что что мы очень серьезно подходим к журналистским расследованиям, не принимая себя всерьез, – говорит главный редактор Эрик Эмптаз. – То есть в расследованиях мы все перепроверяем трижды, но не используем в публикациях тон прокурора. Мы рассказываем обо всем в несколько издевательской манере, как Canard Enchaîné делала всегда”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

мир

Выборы президента Франции - погружение: Мартиника