Пенсионер Мишель Кёй 15 лет назад переехал на Мартинику и будет голосовать "против всех".
РЕКЛАМАЖан-Филипп Людон – журналист Radio Caraibes Internaitonal
Жан-Филипп Людон: Здравствуйте, меня зовут Жан-Филипп Людон. Я являюсь журналистом Radio Caraibes Internaitonal. Мы с вами находимся на Мартинике, в городе Лез-Анс-д‘Арле. Сегодня мы поговорим с Мишелем Кёйем, пенсионером. Мишель Кёй родом из Клермон-Феррана.
Всю свою карьеру он построил, проработав в банке региона Овернь. Выйдя на пенсию 15 лет назад, он переехал на Мартинику со своей супругой. Даже вдали от континентальной Франции, Мишель внимательно следит за национальной политикой. В то же время, он признает, что с трудом представляет, кому отдать голос на нынешних президентских выборах.
Мишель Кёй: Я разочарован в кандидатах. Я разочарован в качестве дебатов: они очень поверхностные. Я разочарован в шуме, который наводят вокруг выборов СМИ. Я разочарован. Никогда раньше я не думал голосовать против всех. Я знаю, что голосование против всех похоже на трусость. Потом мы не имеем права жаловаться. Ведь это значит, что мы не сделали свой выбор. А следовательно, мы не имеем права жаловаться, ругаться или радоваться. Нет. Главный выбор будет сделан в ходе второго тура: к тому моменту надо будет уже понимать, за кого голосовать.
Жан-Филипп Людон: Потому что надо выбирать…
Мишель Кёй: Да, надо выбирать. Иначе завтра я взгляну на себя в зеркало и скажу: “Теперь ты ругаешься и ворчишь, а надо было все лишь пойти и проголосовать!”.
Ко второму туру я сделаю выбор. Но не в первом. В этой каше ничего не разберешь.
Жан-Филипп Людон: Вы согласны поговорить немного о Заморских территориях Франции?
Мишель Кёй: Конечно, мы можем много разговорить о Заморских территориях, но главное – наши действия. А мне не кажется, что политики, как только они добираются до власти, редко приводят в жизнь собственные речи. Заморские территории – это далеко, очень далеко. Иногда политики до нас доезжают и говорят какие-нибудь новые красивые слова!
Жан-Филипп Людон: Живя здесь, понимаете ли вы, что происходит в Гвиане?
Мишель Кёй: Мне кажется, речь идет о крайностях. Когда я вижу, что пакет требований Гвианы включает в себя 400 страниц, у меня создается впечатление, что у них не все в порядке со здравым смыслом. Невозможно удовлетворить все запросы. Тут нет и речи о политическом реализме. Мне кажется, у нас больше нет представления об общественном благе. Развивается индивидуализм. Когда мы строим дом, мы, первым делом, возводим заборы. Мы не строили заборов: к нам иногда забегают только собаки, ну и что? Из-за роста индивидуализма у нас больше нет необходимости в общем проекте – проекте совместной жизни. Возможно, подобные мылси уже устарели. Поэтому я не всегда готов беседовать на данные темы. А то скажут: вот, старый дурак, все время говорит об одном и том же.
Жан-Филипп Людон: Вы говорите о росте индивидуализма. Здесь на Мартинике это тоже ощущается?
Мишель Кёй: Мне кажется, что со временем Мартиника перенимает недостатки континентальной Франции. Это происходит все чаще. И здесь индивидуализм встречается все чаще. Но, конечно, я могу ошибаться….
Продюсер: Оливье Пеги, euronews
Совместно с Жан-Филиппом Людоном, Radio Caraïbes International
Выпускающий редакотор: Эмма Балэ
Euronews благодарит за помощь в подготовке сюжета Google News Lab
Музыка: ATOMOS 288 5 “Journey in a landscape”