Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Бывший посол ЕС в Турции: "Мост разрушен"


Брюссельское бюро

Бывший посол ЕС в Турции: "Мост разрушен"

Накануне воскресного референдума в Турции о расширении полномочий президента Реджеп Тайип Эрдоган попытался распространить кампанию в свою поддержку на страны Евросоюза, где проживает много турок. Ему этого фактически не позволили власти Нидерландов и Германии, после чего двусторонние отношения испортились. Ситуацию комментирует для Евроньюс сотрудник Европейского отделения Фонда Карнеги, бывший посол ЕС в Турции Марк Пьерини. Вопросы ему задаёт в Брюсселе наш корреспондент Грегуар Лори.

Пьерини: Мост разрушен, так сказать, на личном уровне, то есть возникла пропасть между президентом Турции и его коллегами из Европейского Совета. Я считаю, что отношения в области экономики, финансов, инвестиций, технологии, образования вряд ли сильно пострадают, если только Турция не решит полностью порвать с Европой. Она этого пока не делает. Турция осторожно говорит о необходимости поддерживать экономические отношения. Так что мы пока не пришли точки невозврата, и находимся на важном перекрёстке. Но удастся ли привести турецкий политический проект в соответствие с европейскими стандартами, так, чтобы турецкие власти остались довольны? По-моему, не удастся.

Евроньюс: Каковы будут последствия, если Эрдоган победит на этом референдуме?

Пьерини: Никаких последствий не будет. Во-первых, президент был избран всеобщим голосованием в августе 2014 г, получив 52 проц, и остается на своём посту до выборов 2019 г. Во-вторых, парламент был избран 1 ноября 2015 г. Партия справедливости и развития имеет большинство и сможет его удержать. Функционирование государства вообще напрямую не измениться вне зависимости от того, будет ли ответом референдума “да”, или “нет”. То есть, в случае “да” де факто авторитарная система станет законной авторитарной системой с абсолютной властью президента без сдержек и противовесов. А “нет” окажет известное сдерживающее влияние на президента. Но у него и так уже есть вся полнота власти, и он вдобавок может пользоваться чрезвычайное положением.

Евроньюс: Какие сложности может создать для Евросоюза этот референдум?

Пьерини: Сложность для Евросоюза, и до и после референдума, прежде всего в том, что Турция сегодня не стабильна, её дестабилизировала неудавшаяся попытка переворота, за которой последовала невероятно широкая чистка. Из-за этого Турция уже не соответствует европейским стандартам, и ещё больше от них отступит, если референдум будет в пользу президента. Я ожидаю, что в наших отношениях мы отступим назад или будем довольствоваться развитием торговли в рамках Таможенного союза. Затем, возможно, мы будем вместе осуществлять антитеррористическим сотрудничество, взаимодействие в отношении Сирии, которое представляется теперь в новом свете, а также дальнейшее выполнение соглашения беженцах и т.п.

Евроньюс: Что будет с заявкой Турции на членство в ЕС после референдума?

Пьерини: Из-за массовой чистки, последовавшей за переворотом, верховенство права в Турции рухнуло так, что политическим критериям она удовлетворить не может. Соответственно, она не может рассматриваться как кандидат.
Мы имеем дело с автократическим режимом без сдержек и противовесов, но с юридической основой, поэтому турецкая кандидатура мертва. В нынешней ситуации европейские стандарты, особенно политические, находятся в противоречии с концепцией власти президента Турции, и он сам говорит об этом каждый день. Нужно или официально объявить процесс вступления мёртвым или сохранить переговоры с Турцией в принципе в ожидании лучших дней.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Брюссельское бюро

ООН призвала страны ЕС не отправлять беженцев в Венгрию