Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Стрельба в калифорнийской школе - из-за семейного конфликта?


США

Стрельба в калифорнийской школе - из-за семейного конфликта?

Стрельбу в школе Сан-Бернардино (американский штат Калифорния) открыл 53-летний Седрик Андерсон. Ворвавшись в класс, он зстрелил свою жену – учительницу Элейн Смит – а затем покончил с собой. Полиция предполагает, что причиной действий Андерсена стал семейный конфликт – супруги, сочетавшиеся браком несколько месяцев назад, в последнее время жили раздельно.

Обо всем этом сообщил в понедельник начальник городского полицейского управления Сан Бернардино Джеррод Бургуан:

“Седрик вошел в класс, ворруженный крупнокалиберным пистолетом. Не произнеся ни слова, он выстрелил в свою жену. Она погибла на месте. За спиной учительницы стояли двое учеников, в них также попали пули. Один из детей, 8-летний Джонатан Мартинез, трагически скончался от полученных ранений”.

Имя другого раненого (9-летнего школьника) Бургуан не назвал. Известно лишь, что он госпитализирован и находится в тяжелом, но стабильном состоянии. Трагедия произошла в школе North Park, которую посещают дети с 5 до 12 лет.

За Седриком Андерсоном числились несколько правонарушений, в том числе незаконное хранение оружия и наркотиков, а также насилие на бытовой почве.

Город Сан-Бернардино переживает новое потрясение после теракта 2015-го года, когда супружеская пара исламистов расстреляла 14 человек.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Испания

Российский программист задержан в Испании по запросу США