Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

ЭТА: "окончательный и полный" мир после 50 лет вооруженной борьбы


Испания

ЭТА: "окончательный и полный" мир после 50 лет вооруженной борьбы

Подавляющим большинством в 65 голосов парламент испанской Страны басков поддержал резолюцию об одностороннем, полном и окончательном разоружении сепаратистской группировки ЭТА. 17 марта группировка взяла на себя обязательства сложить оружие к 8 апреля. Депутаты потребовали от руководства ЭТА сделать это “как можно скорее”, все, кроме девяти членов правящей “Народной партии”, проголосовавших против:

“Я хотел бы, чтобы наш парламент потребовал от ЭТА, чтобы она самораспустилась и раз и навсегда исчезла из нашей жизни, – заявил Альфонсо Алонсо. – Они должны признать, что причинили обществу огромные страдания, попросить за все прощения и сотрудничать с властями в расследовании преступлений!”

Баскская сепаратистская группировка ЭТА (Euskadi Ta Askatasuna, то есть “Родина и свобода”) была создана в июле 1959 года в том числе как движение сопротивления диктатуре генерала Франко. Основной целью организации было провозглашено создание независимого государства басков, включающего земли на севере Испании и юго-западе Франции.

С начала 1960-х годов боевики ЭТА вступают на путь «революционного» террора. За 50 лет от ее рук погибли более 850 человек.

Похищение и убийство в июне 1997-го года скромного муниципального советника Мигеля Анхеля Бланко становится последней каплей: миллионы испанцев выходят на улицы, чтобы сказать “нет” терроризму.

22 марта 2006 года ЭТА заявляет о «прекращении огня» и вступает в переговоры с правительством. Но теракт в аэропорту Мадрида в декабре того же года, в результате которого гибнут 2 человека, кладет конец перемирию (до того, как баскские сепаратисты окончательно сложат оружие, от рук ЭТА погибнут 7 человек).

“Я приказал приостановить инициативы по продвижению диалога, – заявил тогда премьер-министр Хосе Луис Родригес Сапатеро. – Я с самого начала говорил, что правительство осознает всю сложность и долгосрочность переговорного процесса. Сегодняшний день стал для нас тяжелым испытанием”.

20 октября 2011-го ЭТА объявляет об “окончательном отказе от вооруженной борьбы” без каких-либо дополнительных условий и призывает Париж и Мадрид к “прямому диалогу”. Несмотря на это, правоохранительные органы Испании и Франции продолжают преследовать боевиков группировки.

Заявив об окончательном разоружении 8 апреля, руководство ЭТА пообещало передать с помощью посредников французским властям информацию о местоположении тайников с оружием. Национальная судебная коллегия Испании надеется, что, получив к доступ к арсеналу группировки, она сможет пролить свет на 224 убийства, оставшиеся нераскрытыми.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Россия

Лавров сравнил удар США в Сирии с вторжением в Ирак в 2003 году