Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Баски предпочитают бороться за независимость без оружия


Испания

Баски предпочитают бороться за независимость без оружия

Баскские политические партии приветствовали заявление сепаратистской группировки ЭТА о намерении полностью разоружиться до конца текущей недели. Среди тех, кто ждал от ЭТА такого решения в том числе организации, выступающие за независимость Страны басков от Испании и Франции, однако не приемлющие вооруженные методы борьбы.

Люди на улицах Бильбао, опрошенные репортерами, также говорят, что устали от жизни в условиях постоянной угрозы терактов.

Микель, житель Бильбао:

“Я от всего сердца поддерживаю разоружение. Хотя я симпатизирую некоторым политическим идеям ЭТА. Но не самой организации. Пришло время признать, что наш город должен жить в мире”.

“Мне кажется, такое решение всегда было просто делом времени. И все баскское сообщество, многие годы жившее под угрозой террора, сегодня чувствует удовлетворение. Я очень рад, что они достигли соглашения. Надеюсь, что все получится”.

В пятницу группировка ЭТА распространила в европейских СМИ заявление с обещанием передать властям информацию о тайниках с оружием, которое сепаратисты использовали для борьбы и которые якобы находятся на французской территории. В то же время ЭТА не намерена отказываться политической борьбы за создание государства басков.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Испания

ЭТА: "окончательный и полный" мир после 50 лет вооруженной борьбы