Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Сирия: в газовой атаке погибли 22 родственника


Сирия

Сирия: в газовой атаке погибли 22 родственника

Пока на высочайшем уровне ведутся дебаты о том кто виноват в газовой атаке на город Хан Шейхун, его жители прощаются с родными и близкими. 29 летний продавец Абдель Хамид Альюсеф за один день потерял самых дорогих людей

“Мы похоронили их. Я взял Ахмеда и Айю и предал их земле рядом с моими братьями. Я своими собственными руками похоронил моих малышей и мою жену. Я называл их моими беляночками. Сыночек, иди к папе, Айя, душа моя, любимые мои, дети мои! Когда все произошло, я был рядом с ними и вывел их с женой на улицу. Они были в сознании, но уже через десять минут мы начали чувствовать этот запах. И мои малыши больше не могли этого вынести. Я их отдал врачам, и пошёл искать других родственников”

Позже, когда Абдель вернётся в больницу, ему сообщат что дети и жена скончались. Безутешный отец просит запечатлеть каждый миг прощания с двойняшками.

Выжившие рассказывают, что атака с воздуха произошла в 6:30 утра. Ударов было не так много, но быстро стало ясно, что речь идет не о простой бомбардировке. Вот что рассказала местная учительница Айя Фадель, родственница потерявшего близняшек Абделя Альюсефа.

“Я взяла сына и вместе с мужем мы покинули дом. Мы были уже в пути, когда огромный грузовик остановился, нам сказали, что там много погибших. Мы увидели родственников. Друзей. Соседей. Я не могу в это поверить. Мой бог. Дети. Аммар. Айя. Мохамед, Ахмед. Я люблю вас, птички мои. Они были и правда как птички. Я их видела. Они все мертвы.”

Братья, сестры, племянники, кузины всего в большой семье Айи и Абделя испокон веку жившей в этом городе погибли 22 человека.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Россия

В Санкт-Петербурге обезврежена самодельная бомба, аналогичная взорвавшейся в метро