Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Европейская пресса о петербургском теракте


Россия

Европейская пресса о петербургском теракте

Взрыв в метро Санкт-Петербурга попал сегодня на первые полосы многих европейских газет. В заголовках попадаются слова “террор”, “трагедия”, “бойня”.

Как испанцы, так и англичане хорошо знакомы с террористическими атаками в крупных городах, в том числе и в общественном транспорте.

В Лиссабоне и в Брюсселе печатные СМИ выражают скорбь по жертвам терактов. Журналистов интересуют дальнейшие шаги России по борьбе с терроризмом.

Немецкая “Франкфуртер Алгемайне” передаёт слова канцлера Ангелы Меркель, которая назвала трагедию “варварским актом”. В то же время, в соцсетях Германии горячо обсуждают отказ от световой окраски Бранденбургских ворот в Берлине в цвета российского флага.

Эта форма солидарности нередко используется в крупных городах по следам трагических событий в других странах. Однако, вечером в понедельник в российский триколор успели раскрасить только мэрию Тель-Авива.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Россия

Теракт в Санкт-Петербурге: киргизский след