Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

"Брексит" - очищение от 40 лет европейской законодательной практики


Великобритания

"Брексит" - очищение от 40 лет европейской законодательной практики

“Брексит” – совершившаяся реальность. Но не только. Это еще и процедура, цель которой – пересмотр, изменение или внесение поправок в те законы и директивы, которые были приняты с учетом обязательного исполнения для всех стран, входящих в ЕС. Палата общин и палата лордов начали этот, без преувеличения, титанический труд. Новый свод законов и правил уже получил название Great Repeal Bill. Придётся очистить от европейского наследства 40 лет законодательной практики.

Тереза Мэй, премье-министр Соединённого королевства: “Британия уходит из ЕС. Мы принимаем наши собственные решения и пишем наши собственные законы”.

Лаконичная прямолинейная формулировка не оставляет простора для толкования, но действительность оказывается более сложной и объёмной. Начать отзыв европейского свода законов придется с самого первого, получившего название “Акт о вхождении в европейские сообщества”, он был принят 45 лет назад парламентом Соединённого королевства.

Этот акт позволил стране включить в собственные кодексы законов те, что уже были приняты в тогдашнем ЕС. Тем самым согласившись на то, что вместо национальных верховенство будут иметь международные законы, действующие на всей территории тогдашнего сообщества. Британия должна проделать тот же путь, но в обратном направлении, включая юрисдикцию своих судов и их прерогативы.

Отдавая себе отчёт в масштабности задачи, правительство страны уже опубликовало Белую книгу, в которой расписаны приблизительные этапы такой работы.

Изменения коснутся всех сторон правоприменения. Речь идет об обратной, как говорят эксперты, “конвертации” юстиции. Написать заново, или, в лучшем случае, внести поправки придется в почти 20 тысяч законов и подзаконных актов, регулирующих в том числе иммиграцию, таможенные сборы и налоги, все, что касается торговли, сельского хозяйства и иных сфер деятельности.

Дэвид Дэвис, министр, курирующий “брексит”: “Это очень большие, очень серьезные изменения. Наша задача – воплотить их в жизнь. Это будет очень трудно, но в наших силах с этим справиться. Это воплощение воли народа Британии, который именно за это проголосовал на референдуме. Британцы хотят контролировать все стороны жизни общества. Это как в наших собственных интересах, так и в интересах ЕС”.

Насколько возможно это успеть сделать в обозначенные ранее сроки? Есть скептики, полагающие, что если стремится к этому, многие парламентские процедуры должны быть ускорены.

Наиболее сложным станет модификация законодательной базы в таких сферах, как экология, химическая и фармацевтическая промышленность, космическая индустрия и аэронавтика. Законотворчество продолжится весь переходный период, а пока Британия будет жить и работать по прежним, еще европейским, нормам, законам и правилам.

Параллельно с этим страна начнёт переговоры с Брюсселем по всему спектру тем и проблем, которые составляли до этого ее обязанности как члена ЕС. И от которых она должна освободиться, как предполагается, через два года

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Италия

Венеция: мост Риальто мог стать целью террористов