Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Ангела Меркель: первым делом «брексит», а торговый договор потом


Германия

Ангела Меркель: первым делом «брексит», а торговый договор потом

Сначала «развод», потом планы на будущее — такова позиция канцлера Германии Ангелы Меркель. Она отвергла предложение британского премьера Терезы Мэй одновременно вести переговоры и о «брексите», и о новом торговом соглашении между Великобританией и ЕС.

По словам канцлера, решать вопросы следует в порядке строгой очерёдности:

— Для многих европейцев намеченный выход Великобритании связан с беспокойством за их собственное будущее. Это особенно касается граждан Германии и других европейских стран, которые живут в Великобритании. Поэтому немецкое правительство будет усиленно работать над тем, чтобы влияние на повседневную жизнь оказалось как можно меньшим.

В Германии — ведущей экономической державе континента — относятся к «брекситу» не без опаски, но в целом достаточно спокойно:

— Я не особенно беспокоюсь, хотя это и повлияет на экономику; впрочем, немецкая экономика и обычные немцы достаточно сильны, чтобы справиться с этим.

— Великобритания всегда занимала особую позицию в ЕС, но я не думаю, что всё будет так уж драматично. У меня много друзей в Британии, нелегко придётся шотландцам.

Ранее Ангела Меркель заявляла, что с выходом Великобритании Евросоюз потеряет сильного и важного игрока, но при этом решение британцев необходимо уважать. По словам канцлера, Германия готова вести честные и конструктивные переговоры.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Румыния

Румыния: суд оставил в силе приговор экс-коменданту трудовой колонии