Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Поражение Трампа: Obamacare остается законом в США


США

Поражение Трампа: Obamacare остается законом в США

Президенту США не удалось выполнить свое предвыборное обещание и отменить действующую программу обязательного медицинского страхования Obamacare и заменить ее на Trumpcare.

Республиканцы не смогли набрать 216 голосов, необходимых для того, чтобы законопроект был поддержан Палатой представителей Конгресса, и отозвали его без голосования.

Спикер Палаты представителей республиканец Пол Райан заявил:

“Я не буду подслащивать пилюлю. Сегодняшний день нас разочаровал. Трудно делать серьезные дела. Каждый из нас обдумает причины, которые привели нас к этому, и что бы мы могли сделать лучше. Это неудача, но это еще не конец истории”.

Лидер фракции Демократической партии в Палате представителей Нэнси Пелоси, напротив, не скрывала удовлетворения поражением политических противников:

“Это большой день для нас. Вчера мы отмечали день рождения Obamacare, сегодняшняя победа еще важнее для американского народа. Завтра будет 51-я годовщина речи Мартина Лютера Кинга в которой он сказал, что из всех форм неравенства, неравенство в том, что касается здоровья, возможно, самое бесчеловечное”.

Замена программы Obamacare на Trumpcare позволила бы сэкономить в ближайшие 10 лет для бюджета 337 миллиардов долларов. В то же время, если бы законопроект был принят, 24 миллиона американцев лишились бы медицинской страховки.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

США

Трамп отозвал из Конгресса законопроект об отмене Obamacare