Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Брюссель, Вашингтон и Париж осудили теракты в Лондоне


Великобритания

Брюссель, Вашингтон и Париж осудили теракты в Лондоне

“Усиливать меры безопасности из-за терактов в Лондоне США не будут, но находятся в тесном контакте с британскими правоохранительными органами и готовы помочь в расследовании”, – заявило в среду американское Министерство национальной безопасности. Сразу же после нападений президент США Дональд Трамп обсудил по телефону ситуацию с премьер-министром Великобритании Терезой Мэй. Он осудил теракты и выразил свои глубокие сожаления, позитивно оценив при этом эффективный ответ служб безопасноcти.

“Президент был проинформирован о случившемся в Лондоне, – заявил на брифинге для журналистов пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер. – Власти города и правительство ее Величества могут рассчитывать на полную поддержку властей США, чтобы ответить на это нападение и привлечь к ответственности виновных”.

В знак солидарности с Великобританией погасли огни на Эйфелевой башне в Париже. Во время теракта в Лондоне пострадали и трое французских лицеистов.

“Это немыслимо жестокое нападение, направленное против людей в символическом месте, в сердце британской парламентской демократии, таков был умысел”, – заявил находившийся в этот день в Вашингтоне министр иностранных дел Франции Жан Марк Эро.

Свои соболезнования семьям погибших выразил президент Франции Франсуа Олланд, отметив, что французские и британские спецслужбы поддерживают тесные контакты с целью расследования
теракта.

Глава Еврокомиссии Жан Клод Юнкер заявил о солидарности с жертвами нападения в Лондоне и сообщил, что ему трудно выразить свои чувства в связи с терактом, произошедшим в годовщину брюссельских взрывов.

“Тот факт, что в тот же день подобное могло произойти в Лондоне, ставит меня в такую ситуацию, когда теряешь дар речи, мне не хватает слов, чтобы выразить всю глубину моих чувств”, – сказал Юнкер.

Россия присоединилась к соболезнованиям мировой общественности. Об этом заявила официальный представитель Мида РФ Мария Захарова.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Великобритания

Тереза Мэй: "Мы никогда не поддадимся террору"