Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Теракты в Лондоне - в центре внимания британских газет


Великобритания

Теракты в Лондоне - в центре внимания британских газет

Первые полосы всех ведущих британских изданий посвящены терактам в столице. “Террор в самом сердце Лондона”, “Атака на Вестминстер”, – под такими заголовками вышли “Индепендент” и “Таймс”.

Одна из наиболее встречающихся тем – самоотверженная попытка депутата парламента Тобиаса Эллвуда спасти раненого полицейского Кита Палмера. Ему посвятила свою передовицу газета “Ай”.

Много пишут и о совершившем нападение. “Маньяк, вонзивший нож в сердце Великобритании”, – гласит заголовок “Сан”. “Террор пробрался в Вестминстер”, – пишет “Дейли Экспресс”.

“Мы никогда не позволим злу разъединить нас”, – цитирует “Дейли Телеграф” мэра Лондона Садика Хана. А “Дейли Мэйл” и “Индепендент” поместили фотографии, на которых спасатели и врачи пытаются спасти жизнь нападавшего.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Великобритания

Мэр Лондона: " Вы нас не запугаете!"