Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Способна ли Европа себя защитить от терактов?


Insight

Способна ли Европа себя защитить от терактов?

Теракт в Вестминстере ставит на повестку дня вопрос о том, насколько Европа способна себя защитить от столь серьезной угрозы. Мы обсудим его с Джонатаном Вудом, специалистом по международному терроризму, сотрудником консалтинговой Control Risks.

Нил О‘Рейли, euronews: “Г-н Вуд, пока мы с вами общаемся, пришли сообщения о похожем на лондонское событие эпизоде, который только что произошел в Антверпене. Пока мы не знаем частностей, но не наводит ли ситуация на мысль, что у экстремистов после парижских терактов уменьшились возможности подложить взрывное устройство или устроить стрельбу по типу случившейся во Франции?”.

Джонатан Вуд, Control Risks: “Нет, это необязательно говорит нам о том, что у них сузились возможности. Это говорит о том, что они предпочитают нападать там, где имеется меньше защиты: это общественные места, это многолюдные места, это открытые места, для которых именно такой тип нападений и представляется им оптимальным. Мы абсолютно убеждены в том, что именно такой тип нападений продолжится, мы также ожидаем, что количество такого рода терактов может увеличиться”.

Нил О‘Рейли, euronews: “Вы упомянули незащищённые цели. Но получается, что властям почти невозможно предугадать, где подобное случится в следующий раз. Все крупные европейские города должны научиться жить в состоянии постоянного страха или все-таки можно установить там иной уровень безопасности?”.

Джонатан Вуд, Control Risks: “Чрезвычайно сложно обеспечить меры предосторожности против подобных трагических инцидентов в общественных местах. Потому что таких мест слишком много, чтобы все их контролировать и защищать. Если установить барьеры, чтобы автомобиль не смог бы проехать к точке А и задавить там людей , наверняка такой автомобиль сможет проехать к точке В или к точке С. Но говоря это, я отмечу, что есть и страны, и города, в которых имелись такого рода незащищённые от возможных терактов цели и мишени; меры безопасности были там существенно усилены, что уменьшило возможный уровень риска подобного рода событий”.

Нил О‘Рейли, euronews: “Как обстоят дела с сотрудничеством европейских стран и властей между службами контрразведки и разведки, направленного на предотвращение такого рода событий?”.

Джонатан Вуд, Control Risks: “Будет справедливым сказать, что сегодня имеются возможности для проникновения в Европу боевиков из Сирии и Ирака, и видя, что спецслужбы и правоохранительные органы располагают не слишком большими бюджетами, ясно, что их сотрудникам придется делать все время выбор в пользу тех или иных приоритетов, и за всеми и всем они уследить просто не смогут. Так что денег тратить на обеспечение безопасности нам придется больше, если мы хотим продолжать привычный нам образ жизни”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Insight

Выводы из выборов в Нидерландах: конец эффекта домино?