Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Семь стран ЕС договорились создать суперкомпьютер


Брюссельское бюро

Семь стран ЕС договорились создать суперкомпьютер

Ни одно из имеющихся в Евросоюзе электронно-вычислительных устройств не входит в десятку самых мощных в мире. 7 стран ЕС договорились в четверг в Риме совместно преодолевать это технологическое отставание. Поводом послужил Цифровой день, приуроченный к 60-летию Римского договора.
Министры науки, исследований и образования Франции, Германии, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Португалии и Испания подписали соглашение о намерении создать европейский суперкомпьютер.

“Даже крупным государствам-членам ЕС трудно изыскать для этого финансы, – сказал вице-президент Еврокомиссии Андрус Ансип. – Имеет смысл объединить эти финансы и сотрудничать ради создания новой компьютерной техники с повышенными возможностями.”

Такая техника сможет обрабатывать огромной количество данных для медицины, фармацевтической промышленности, городского развития и т.п. Испанский министр Кармен Вела считает, что для её развития в Евросоюзе есть достаточно специалистов, им только нужно работать сообща:

“Эта инициатива будет успешной, и я думаю, что будет, если мы объединим усилия, – сказала она. – Есть другие страны (например, США и Китай), которые готовы выделять много ресурсов и ассигновать большие деньги. А наше преимущество – это знания. В Европе много знаний, и мы можем компенсировать ими нехватку ресурсов.”

Политически этот проект напоминает еврозону или Шенген. За их созданием стояли группы ключевых западных стран, к которым позднее присоединяются другие.
Глава высокотехнологичной компании Роберто Виола считает, что такое же произойдёт и разработкой суперкомпьютера:

“Стержневая группа инвесторов проекта – это те страны, которые обычно предоставляют свои компьютерные мощности другим, – сказал он. – Поэтому вполне естественно, что эти страны подписали соглашение первыми, но все другие уже выразили в нём заинтересованность”.

Участвовать в строительстве суперкомпьютера намерена теперь и Бельгия. Это пример развития стран Евросоюза вместе, но “на разных скоростях”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Брюссельское бюро

Через год после Брюсселя террор пришёл в Лондон