Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Лондон: известны имена всех жертв теракта


Великобритания

Лондон: известны имена всех жертв теракта

С минуты молчания началось утро сотрудников Скотленд-Ярда. Лондонские полицейские почтили память своего коллеги, констебля Кита Палмера.

Он скончался он ножевых ранений в голову и шею, которые ему нанёс террорист.

Имя 48-летнего Палмера внесено в Почётный список Скотленд-Ярда, который насчитывает около пяти тысяч сотрудников, погибших при исполнении.

Ещё трое стражей порядка получили ранения на Вестминстерском мосту.

Именно сегодня королева Великобритании Елизавета II должна была открыть новый офис Скотленд-Ярда — который расположен как раз рядом с местом совершения теракта.

Однако из-за трагедии церемонию отложили.

Ещё одна жертва террориста — 43-летняя учительница Айша Фраде, гражданка Великобритании испанско-кипрского происхождения.

Она преподавала испанский язык в колледже, расположенном в нескольких сотнях метров от Вестминстерского моста.

Её муж остался один с двумя дочерьми.

Имя третьего погибшего стало известно в четверг днём: это американский турист Курт Кохран. В Лондон он приехал отметить 25-летие свадьбы. Его вдова остаётся в больнице со множественными переломами.

4-я жертва теракта, 75-летний мужчина, скончался вечером в четверг в госпитале.

Среди раненых — как британцы, так и множество иностранцев: граждане Южной Кореи, Германии, Польши, Ирландии, Китая, Италии, Греции и США.

Россиян, по данным посольства в Лондоне, среди пострадавших нет.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Украина

В Харьковской области горит склад с боеприпасами